通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
通过该例，我们说明了用轻量级编辑器快速编辑终端用户表单并立即部署这些表单的意义，可以改进数据采集。
Using this pattern, we illustrate the value of quickly editing end-user forms with lightweight editors and deploying these forms immediately, resulting in improved data collection.
如果用户输入无效的数据片段，应用程序可立即提示用户，在用户提交页面之前改正问题。
If the user enters an invalid piece of data, the application can immediately prompt the user to correct it before he submits the page.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available data, graphics, documents for immediate download.
在谈到数据市场时，许多人可能会立即想到多维或OLAP分析。
When talking about a data mart, many people might immediately think about multidimensional or OLAP analysis.
因此，两个运行策略处理程序的应用程序之间的修改不能立即反应在传感器数据中，导致应用程序状态不能及时更新。
Consequently any changes on applications between two runs of the policy handler are not immediately reflected in the sensor data and results in the application's policy status to not be up-to-date.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available, data, graphics and documents for immediate download.
图表显示被连接到底层数据，因此任何改动都能立即反映出来。
The chart display is linked to the underlying data so that any changes made are reflected immediately.
这并不表示您会在重新连接到数据库之后立即在日志文件目录中看到新的日志文件。
This does not mean you will suddenly see new log files in your log directory after reconnecting to the database.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
数据请求阀值策略，以确保用户并发向应用程序发送的数据请求，可以被立即处理。
Data request threshold policy to ensure data requests to the applications sent by users concurrently can be processed immediately.
签出附件“A”之后，不一定会立即从数据存储中删除它。
Attachment "a" may or may not be removed from the data store immediately after it has been checked out.
数据请求阀值策略：确保所有向应用程序发送的、低于或等于阀值水平的数据请求都可以被立即处理。
Data request threshold policy: Ensures data requests to the application can be processed immediately below or at the threshold level.
因此，如果给定要收集数据的描述(例如XML文档)以及数据的emf模型，那么几乎立即就可以生成丰富的工作表单。
Therefore, given a description of data to be collected (such as an XML document) and an EMF model of that data, it is possible to generate rich, working forms almost immediately.
而且，即使项目成功实施，错误的数据转化为良好的数据，存储库还会立即失去作用。
And, even if the project is successful, and bad data is transformed to good data, the repository immediately starts to degrade.
当客户机联机时——即客户机已经连接到服务器——在对本地数据库进行更新之后，将立即触发数据库同步。
When the client is online a "that is, when the client has connectivity to the server — database synchronization can be triggered immediately after an update is made to the local database."
我们需要在高速传送带传送来数据后立即进行分析。
We're faced with analyzing data as it passes by on a high-speed conveyor belt.
卸下来的硬盘立即就被送到数据消除室外部下面的盒子里。
The removed drive then promptly makes its way to a drop-box on the exterior of a secured data-eradication room.
试验数据会立即传送至opt的工程师处进行分析。
Data collected during the trials will be transmitted in real time for analysis by OPT's engineers.
在吞吐量测试过程中，8500e解释了发自Ixia，到其6个端口的，作为DoS攻击的海量数据，并立即阻塞了所有流量。
During the throughput testing, the 8500e interpreted a massive amount of data sent by the Ixia over six ports as a DoS attack, and immediately blocked all traffic.
我们需要在高速传送带传送来数据后立即进行分析。
E're faced with analyzing data as it passes by on a high-speed conveyor belt.
在一个最终一致性的模型中，不是所有的系统组件都能立即访问到最精确的数据。
In an eventually consistent model, not all of the system components have immediate access to the most accurate data.
它可以迅速更新表单数据，让人感觉应用程序是立即完成的，表单没有提交或刷新而用户得到了新数据。
It can update form fields on the fly, giving that immediate feeling to your application — users are getting new data without their form being submitted or refreshed.
还有一个实验工具，在服务器上的数据发生变化时能立即接收“推”过来的通知。
There is also an experimental facility to receive 'push' notifications the instant that data changes on the server.
如果所缓存的数据可用，它就会立即被载入到应用程序内以便应用程序能立即可用。
If cached data is available, it is immediately loaded into the application so that the application becomes usable very quickly.
主要服务器将使用暂存目录中的文件，并在实际应用或暂存将保存到主要服务器的日志数据缓存之前，应立即识别对它的接收。
Primary in to files in the staging directory. It immediately acknowledges receipt of the log data buffer to the primary before it actually applies or stages it.
在数据仓库中维护完整的XML数据，用户便可以立即访问之前没有分解到关系格式中的重要业务数据。
Maintaining full XML data in the data warehouse enables users to immediately access important business data that wasn't previously shredded into a relational format.
在数据仓库中维护完整的XML数据，用户便可以立即访问之前没有分解到关系格式中的重要业务数据。
Maintaining full XML data in the data warehouse enables users to immediately access important business data that wasn't previously shredded into a relational format.
应用推荐