应用微元法给出了在三维欧氏空间中质量曲线和质量立体对任意一条直线的转动惯量的计算公式，并给出了对坐标轴的转动惯量的简化计算公式。
Via an infinitesimal method, the author offers a computing formula for the moment of inertia of mass curves and mass cubes against any straight line in Euclidean space.
早在一世纪前，数学家就提出过这种构造的假设（译注：指希尔伯特曲线），现在这种假设就被应用于对人类基因组立体结构的描述。
This type of shape was mathematically postulated over a century ago, and has now been shown to describe the genome’s three-dimensional structure.
用于声音的要么是一个白色端子（单声道VCR）要么是一对红色，白色端子（立体声VCR）。
Sound is either a white plug (on VCRs that do not handle stereo sound) or a red plug and a white plug (on VCRs that do handle stereo).
图3显示了色氨酸，二十种标准氨基酸中的一种（图像提供了一对立体模型；见参考资料）。
Figure 3 shows tryptophan, one of the 20 standard amino acids (image is a stereo pair; see Resources for the image source).
当你有了一些照片，你可以使用立体影片软件模板对其进行整合，最后你就可以呈现立体图片了。
Once you have the images you just use some standard Anaglyph software to integrate the shots and you end up with these stereoscopic images.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
毕加索在画出古典肖像的同时却还能构思出对人物画像的立体派表达法。
Picasso could paint classical portraits and yet conceive cubist representations of people.
阿枪说，人们对这些公众人物产生认同的方式产生了变化，一个死板而没有立体感的偶像几乎已经不可能再存在了。
'It's a shift in how people relate to these public figures,' says Ms. Chang. 'It is almost impossible for a two-dimensional icon to exist anymore.'
我可以在汽车的收音机、晶体管收音机、家庭立体声设备等任何设备中倾听你对Kai所说的。
I can listen to you talk to Kai on my car radio, on my transistor radio, home stereo, whatever.
图2展示了熟悉的dna球棍模型(图像提供了一对立体模型；见参考资料)。
Figure 2 demonstrates the familiar ball-and-stick model of DNA (image is a stereo pair; see Resources for the image source).
图4 显示了蛋白质血色素的视图（图像提供了一对立体模型；见参考资料）。
Figure 4 offers a visual look at the protein hemoglobin (image is a stereo pair; see Resources for the image source).
特别是我们发现啮齿类动物的TRESK对异氟醚有立体特异性差异，但人类却没有。
In particular, we found stereospecific differences in response to isoflurane by the rodent TRESKs but not by human TRESK.
以欧几里德的公理为基础对点、线、角、面和立体的研究。
Study of points, lines, angles, surfaces, and solids based on Euclid's axioms.
目的：研究立体定向放射治疗肺癌中呼吸运动频率与图像扫描时间对靶体积定位成像结果的影响。
Objective: to study the effects of respiratory movement frequency and scanning time on the image results in the treatment of lung cancer by stereotactic radiotherapy.
立体视觉中最大的困难是对应点的寻找，即需要匹配二幅或更多幅立体图像对之间的特征。
The major difficulty in stereo vision is the correspondence problem that requires matching features between two or more stereo images.
这种白色立体方案是对现代主义思想的一种诠释，对艺术展示的策略，对色彩和光线理论的相关解析。
It is a kind of interpretation of modernist ideas, strategies of the exposition of art (scheme of white cube) and analyzes related to the theory of color and light.
提出了根据空间立体几何原理对桶形基础平台进行桶基安装误差测量并保证安装精度的方法。
Based on the theory of solid geometry, a survey method to measure the bucket foundation installation error and ensure the installation precision is presented.
可以应用于对匹配算法鲁棒性要求比较高的立体视觉系统中。
So it can be used in stereo vision system which is in demand of high robustness for stereo matching algorithm.
对单眼立体视觉的双焦成像算法进行了分析。
This paper analyzes the monocular stereo vision algorithm based on bifocal imaging.
利用三线阵c CD图像自动提取数字高程模型(dem)的关键问题是立体像对的匹配相关技术。
The key problem to generate automatically the digital elevation model (DEM) by three-line CCD camera for photographic measurement is the stereo image matching technology.
同时，对先进的激光立体成形技术及其应用现状做了概述。
The advanced laser solid forming technology and its current application status were introduced briefly.
提出一种利用圆周轨迹X射线辐射图像合成任意视角立体图像对的方法。
A method of multiple view stereoscopic radiography rebuilding using orbit scanned Xray images was presented.
使积极的图像变大，更明亮，立体效果-“我对现在的自己感到很满意”，灿烂的笑容…你知道这个关健。快点。
Make it larger, brighter, stereo - "I feel good about me", mysterious smile… You know the drill. Quickly.
目的探讨双侧多靶点立体定向手术对强迫症患者5羟色胺（5HT）代谢的影响。
Objective To explore the effect of diplo sideway and multi target stereotactic technique on 5 hydroxytryptamine(5 HT) in patients with compulsion.
本论文研究了如何由非定标图像序列恢复三维实体模型，对其中的若干关键技术进行了深入研究，特别是立体像对的稠密匹配。
Our research is focused on the problems of the recovery of a realistic textured model from image sequences and some critical issues related to this subject, such as dense matching to stereo images.
最后，在解析测图仪aps—1上利用我国西南地区的一个1ap级立体像对进行了试验，取得了一些有益的结论。
Finally, in analytical plotter APS-1, some beneficial results using a panchromatic SPOT stereo pair of level 1ap over the area of Southwest of China are presented.
根据所观看的立体图对的中心距离，离心旋钮让内部镜子向内偏或是向外偏。
The off-centre knob causes the internal mirrors to angle inward or outward depending on how far apart the centres are on the stereo image one is viewing.
但要生产高精度DEM，一般是采用数字摄影测量方法，借助于立体模型对DEM进行可视化编辑、修改。
However to produce high accuracy DEM, the technique of digital photogrammetrics and stereoscopic model are needed to editor DEM.
应用推荐