在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
在城市贫民窟里，贫穷和糟糕的住房状况是显而易见的。
Poverty and bad housing conditions are much in evidence in the city slums.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
加尔各答三分之二的人口住在贫民窟。
有很多社会群体都聚集在平民窟，人类学家称之为定居化。
Many groups have clustered in slums in a process anthropologists call sedentarization.
她激烈抨击贫民窟中昂贵的房租。
画岩窟洞﹐传自盛唐。
The rock paintings in the caverns are handed down from the prosperous Tang Dynasty.
贫民窟之游在肯尼亚正处于起步阶段。
有些贫民窟居民抱怨警察搜索他们的住家。
Some favela residents complained that police ransacked their homes.
成群的年轻人集聚贫民窟，鲜有工作的机会。
Hordes of youngsters cram the slums with little hope of a job.
巴西耗资无数，仍然无法解决贫民窟的问题。
Brazil spends trillions and can't solve the problem of the favelas.
一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。
A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。
Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.
他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。
He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.
库克认为这一方案错失了建设学校及改造贫民窟的机会。
Ms Cook says that the scheme misses a trick by not building schools and redeveloping slums.
一个年近高龄的男子和一个年轻姑娘出现在那穷窟门口。
A man of ripe age and a young girl made their appearance on the threshold of the attic.
公共检察官甚至把马赛与里约热内卢的贫民窟相提并论。
The public prosecutor has even compared Marseille to the favelas of Rio.
贫穷是我所写的事物，我在这所贫民窟第一次接触了贫穷。
Poverty is what I'm writing about and I had my first contact with poverty in this slum.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
“胜利！”(2008)《贫民窟的百万富翁》中喜悦的呐喊。
附近的公寓价格也有所上涨，其他贫民窟也实现了类似的大翻身。
The price of nearby apartments has soared. Other slums are also getting similar make-overs.
附近的公寓价格也有所上涨，其他贫民窟也实现了类似的大翻身。
The price of nearby apartments has soared. Other slums are also getting similar make-overs.
应用推荐