动物们排斥一窝中最弱小的幼仔。
他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。
这就好像你径直走进了一个狮子窝。
他的狗还没有生过一窝小狗。
这是她的章鱼“窝”。
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
萨拉热窝市今天显得相对平静了些。
他两手窝成杯状围在嘴边，大声地呼唤黛安。
He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.
加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
男孩们被带到一个叫做“鳄鱼窝”的小房子里。
The boys are taken to small house called the "Crocodile Nest".
咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。
她是来救他的，把她的窝给他，虽然窝里有蛋。
She had come to save him, to give him her nest, though there were eggs in it.
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。
Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
雄鹿窝通常出现在秋天落叶之后，也就是发情之前或发情期间。
Buck scrapes are generally created after leaf-fall in autumn, which is just before or during the rut.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
肩胛下窝为肩胛下肌提供了一个附着体。
The subscapular fossa provides an attachment for the subscapularis muscle.
他们可能建议你对锁骨上窝上方的淋巴结进行放射治疗。
They may suggest radiotherapy to the lymph nodes above your supraclavicular fossa.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
学生们一窝蜂似地奔向操场。
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉。
老鹰不吃窝下草。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
鸡炸了窝了。
在患者的52个下肢上观察并测量了卵圆窝和大隐静脉的支流。
Fossa ovalis and the tributaries of great saphenous veins were observed and measured on 52 lower limbs of the patient.
结果表明，叶酸或亚叶酸可以保护肠隐窝中分化程度较低的细胞。
The results suggest that folic acid or folinic acid can protect the less differentiated cells in the intestinal crypts.
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
腘窝肿块是最常见的腘窝滑膜囊肿，但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。
The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.
应用推荐