此时，用户可省略文档并存储框架窗口对象中的所有数据或数据连接。
In this case, you omit the document and store any data or data connections in the frame-window object.
每一个对象映射都使用与作为对象映射层级结构之中父类相同的窗口对象。
Each object map USES the same window object as the parent for each of the objects in the object map hierarchy.
在处理窗口消息时，系统已经切换到线程A。这是验证窗口对象的有效性会成功。
When these messages are processed, you are back in the context of thread A and calls to CWnd::AssertValid() to check thread A's window handle maps will succeed.
本文还提出了用于屏幕图像帧间压缩的窗口对象这一概念，并设计了窗口对象编码方案。
A software scheme of the object-code of Windows is designed for the compression of inter-frame.
用来显示视图数据的核心窗口小部件是内嵌在窗口对象中的TreeView窗口小部件。
The core widget used to display the view data is a TreeView widget, which is embedded in a window object.
指向含有对话框地父窗口对象地指针。假如为NULL，对话框对象地父窗口设置为应用地主窗口。
Points to the parent window object (of type CWnd) to which the dialog object belongs. If it is NULL, the dialog object's parent window is set to the main application window.
如果线程A向线程b传递一个窗口句柄，那么，线程B可以通过发送消息给拥有该句柄的窗口对象。
If thread a passes a window handle to thread B, then thread B can use this window handle to send or post messages to the window.
在上面的代码段中，我们将主窗口对象的“destroy ”信号连接到gtk_main _ quit函数。
In the above code snippet, we connect the "destroy" signal of our main window object to the gtk_main_quit function.
文章就该问题提出通过移植数据窗口对象SQL语法的方法来实现该类数据窗口对象在应用程序中的动态创建。
This article puts forward away of transferring data window object SQL Grammar to realize the dynamic creation of data window object in application system.
本文给出了在PB 8.0集成环境中，设计数据窗口对象访问ASA本地数据库的开发方法，并进行了实例分析。
The article shows the method of using ASA local data base by data window objects under the circumstances of PB8.0 and analyzes the cases of it.
如果输入沿着视图层次结构一直向上至窗口对象，那么之后，它将被发送到应用程序本身，并最终传递到应用程序委托。
If input gets all the way up the view hierarchy to the window object, it's next sent on to the application itself, which tends to pass it off to an application delegate as a last resort.
大多数最新的浏览器只允许访问已经把它们的document . domain属性重写为相同值的窗口或框架中的窗口对象。
Most of the latest browsers only allow access to window objects between Windows or frames that have overridden their document.domain property to the same value.
show函数必须动态地创建一个Dojo窗口对象，并将 PlaceStatistics内容放入该对象中，如清单10 所示。
The show function must dynamically create a Dojo window object and put the PlaceStatistics content into it as shown in listing 10.
这个窗口以层级方式显示所有现有对象的列表。
The window shows a list of all existing objects in a hierarchical representation.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
这种情况下，应当添加一些代码来专门将光标移到新打开窗口的第一个可编辑对象上。
In this situation, you should add some code to set the cursor focus specifically onto the first editable object on the newly opened window.
不管何时回放期间出现未预期的窗口时，录制和回放之间测试程序对象的同步化都会丢失，而脚本也会失败。
Whenever an unexpected window appears during playback, synchronization of test application objects between recording and playback is lost and the script fails.
假定该窗口关闭，则该对象随后用相似的方式自我解除。
This object later destroys itself in a similar manner, presumably when the window is closed.
图12显示了实现模块窗口，以及其中对象的层级结构。
Figure 12 which shows the populated module window and the hierarchy of the objects arranged in it.
IDE中的属性窗口显示了当前持有焦点的对象的属性。
The properties window in the IDE displays the properties for the object that is in focus.
包含该类的标签其他属性的所有值与以前相同，除了服务器为窗口的对象ID添加的ID属性。
All of the values of other attributes of the tag containing this class are the same as before, except the ID attribute that is added by server for the object ID of the window.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
单击树视图中部署失败的对象时，可以在编辑器窗口中看到这个对象的源代码。
When you click on an object which failed to deploy in the tree view, you can see the source of the object in the editor window.
让每个操作存储创建它的窗口，然后对该窗口使用取值方法获取它所需的对象。
Have each action store the window that created it, then it can use the accessor methods on that window to get to the objects it needs.
但是，reflection主窗口、工具栏和菜单仍旧是标准的Windows对象。
However, the main Reflection window, toolbar, and menus are still standard Windows objects.
然而，JFace会给予您一些帮助，它告诉您大型UI对象(如窗口和查看器)何时可以清除它们的图像，然后由您负责清除已创建的任何图像。
However, JFace gives you some help by telling you when large UI objects like Windows and viewers can have their images disposed of, and it is then up to you to dispose of any images you have created.
当从JSNI访问浏览器窗口和文档对象时，必须将其分别作为 $wnd 和 $doc 加以引用。
When you access the browser's window and document objects from JSNI, you must reference them as $wnd and $doc, respectively.
当第二条命令执行时，SketchUp自动在设计窗口中画出与Edge对象对应的直线。
When the second command executes, SketchUp automatically draws the line corresponding to the Edge object in its design window.
portlet窗口和 portlet容器可以包含对象IDs，服务器可以动态地处理它。
The portlet window and portlet container microformats can contain object IDs, which the server can handle dynamically.
portlet窗口和 portlet容器可以包含对象IDs，服务器可以动态地处理它。
The portlet window and portlet container microformats can contain object IDs, which the server can handle dynamically.
应用推荐