他把厚厚的窗帘拉到一起，只留了一条窄缝。
He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
宽式音标和窄式音标有何区别？
How do broad transcription and narrow transcription differ from each other?
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
它窄长的头骨、没有牙齿的尖颌和短短的颈椎表明，它与无齿翼龙类似。
Its elongated skull with toothless tips and short cervical vertebrae indicate that it is similar to that of Pteranodon.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
目的是探讨外排泵在嗜麦芽窄食单胞菌中对氟喹诺酮类药物的耐药性中的作用。
The objective is to explore the role of efflux pump in drug resistance to fluoroquinolones in Stenotrophomonas maltophilia.
路窄坡陡，两边是万丈深渊。
The path was very steep and narrow suspending over formidable abyss.
注意看，它是怎样从下往上越来越窄的。
当匹配多个证书时，需要选择最窄的规范。
When matching multiple certificates, choose the narrowest specification possible.
在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。
Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").
窄浏览器窗口中的布局。
两张照片都用窄波段滤光镜和不同颜色映射。
Both images were made using narrowband filters and different color mappings.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
用“锥形”这个词可以概括出帽顶与底部相比有多窄。
“Taper” describes how narrow the top of the crown is compared to the bottom.
图8显示边栏背景的宽度如何随着浏览器窗口由窄变宽。
Figure 8 shows how the sidebar background widens as the browser view port is changed from narrow to wide.
注意，当视图处于窄模式时，还有一些设置可用于调整视图。
Notice that there are also Settings for adjusting the view when it is in narrow mode.
吸烟将使皮肤最表层的毛细血管变窄，这将使血液流动变慢。
Smoking Narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin, which decreases blood flow.
初始化器列表和类型窄化（type narrowing）
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
与美国经济之间的增长差数已收窄，预计今年还会进一步缩减。
The growth differential with America's economy has narrowed and is expected to contract further this year.
这张图片是左右窄角相机视角拍摄到图像镶嵌的结果。
The image is a mosaic of the views recorded by the Narrow Angle Camera Left and Narrow Angle Camera Right.
这张图片是左右窄角相机视角拍摄到图像镶嵌的结果。
The image is a mosaic of the views recorded by the Narrow Angle Camera Left and Narrow Angle Camera Right.
应用推荐