嶙峋的岬角突入海中。
骑兵突入敌人阵地。
内侧壁向筛窦、蝶窦内突入形成视神经管隆凸。
The optic canal protrudes into ethmoidal and sphenoid sinuses.
他率领骑兵伙伴组成楔形冲锋， 突入敌阵中央。
He led the horse companions in their wedge-shaped charge, and smashed into the centre of the Persian line.
塞族人希望此役能第一次突入四分之一决赛，开创历史。
The Serbs are looking to make history by reaching the quarterfinals for the first time.
目的评价采用经关节突入路手术治疗胸椎间盘突出症的疗效。
Objective To evaluate the clinical results of the surgical treatment via articular process approach for thoracic disc herniation.
文章从最容易出现的资源冲突入手，提出了解决冲突的方法。
In this paper, it is discussed how to resolve this problem with the analysis of some most ordinary clashes.
影像学检查见腰椎椎体后下缘骨缺损及游离骨块突入椎管内。
Lateral X-ray film and CT scanning showed free bone fragments and defect of posteroinferior angles of the vertebrae.
目的探讨一种改进的兔腰椎侧腹入路-经横突入路及其技术路线。
Objective To explore a modified lateral approach through transverse process to the lumbar vertebrae of rabbit.
但雄鹿希望他更强壮些，在低位更有效率，能坚定地往篮板方向突入。
However, the Bucks would like him to get stronger physically and become more effective playing in the low post, and they want him to develop a more assertive move to the basket.
一种前开合夹板（10）向后牙提供了向内突入力，以协助矫正前开合。
An anterior open-bite splint (10) provides an intrusion force to posterior teeth to aid in correcting anterior open-bites.
椎小关节突增生肥大及骨赘形成，突入侧方椎间孔致使侧隐窝区及中间区狭窄；
Hypertrophy of the articular process, osteophyte formation invelved stenosis in lateral recess and middle region lumbar intervertral foramen;
结果肿块突入鼻咽腔致咽隐窝变平、消失或两侧不对称37例，为最常见表现；
Results 37 cases with masses invading nasopharyngeal cavity, and blunting or loss or asymmetry of Rosenmuller fossa were the most common manifestation;
雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入，尤其是当他外线投篮，对手向他冲过来破坏投篮时。
The Bucks would also like Yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot.
穿通性溃疡(PAU)是指动脉粥样硬化斑块溃疡、固有层破裂，穿破动脉内膜，突入中膜。
Penetrating atherosclerotic ulcer (PAU) refers to an atheromatous plaque that ulcerates and disrupts the internal elastic lamina, extending through the intima into the aortic media.
结果超声心动图可见多发突入心室肌内的肌小梁和与心室腔交通深陷的小梁间隙，左心室腔扩大。
ResultsNumerous ventricular trabeculae and deep intertrabecular recesses, as well as left ventricular dilatations were found under ultrasonic cardiography.
皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
此术语最普遍地应用于水或气的突破，这时为了保持储层压力经注入井注入的水或气突入一口或多口生产井。
The term is most commonly applied to water or gas breakthrough, where the water or gas injected to maintain reservoir pressure via injection Wells breaks through to one or more of the producing Wells.
其任务是突入苏联在中欧的严密的防空体系，对重要目标和防空系统(雷达、指挥中心和导弹发射架)实施攻击。
The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in central Europe and attack key targets and air defense systems (radars, command centers, and missile launchers).
凭借达文波特式的精神，我们知道，她能主宰手中的小球，上站的惊绝之举，似乎已现她突入敌阵，锋芒毕露的本性。
With her Davenport-esque style, we know she can club the ball, but she ran surprisingly well in Indian Wells and appeared to have shed a few pounds.
压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。
Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.
结论在栓塞宽颈颅内动脉瘤时应用血管内支架结合弹簧圈技术，可避免弹簧圈突入载瘤动脉，提高了宽颈颅内动脉瘤的疗效。
Conclusions Using stent combined with GDC to treat wide necked intracranial aneurysm may prevent the herniation of GDC into the parent artery and improve the outcome.
方法：对12 8例肝脏标本的胆囊床进行解剖，观察突入胆囊床内肝中静脉及其属支的行程、位置，测量突入段的直径和长度。
Methods: The cholecystic beds of 128 livers were dissected and the diameter, length, route and position of the middle hepatic vein and its branch in cholecystic bed were observed and measured.
结论：经硬腭-唇龈联合路径切除上颌结节部和部分上颌窦后外侧壁及翼突内外板是治疗突入翼腭窝鼻咽纤维血管瘤的有效方法。
Conclusion: The approach from palatum durum chilogum seems to have a salutary effect on resecting the maxillary tuberosity and part of retrolateral wall of the genyantrum.
你可以相信他。阿森纳的体系意味着他们的中场球员会突入到前场深处，但是这也得仰仗前方需要有一个可以拿住球并且可以为其他人做球的球员。
Arsenal's system means they have midfielders arriving from deep but that relies on having someone up front who can hold up the ball and bring others into play.
你可以相信他。阿森纳的体系意味着他们的中场球员会突入到前场深处，但是这也得仰仗前方需要有一个可以拿住球并且可以为其他人做球的球员。
Arsenal's system means they have midfielders arriving from deep but that relies on having someone up front who can hold up the ball and bring others into play.
应用推荐