对这三种土壤而言，乌栅土的各土层的平均流量最小，穿透时间最长。
Among the three soils, the average flow velocity of Wushan soil was the smallest and the breakthrough process was the longest.
氢渗透曲线测试证明，氢穿透时间和氢陷阱系数明显高于不含钛的钢。
The hydrogen permeation curves indicate that both the hydrogen permeation time and trapping coefficient of hydrogen in the steel with titanium are appreciably higher than that without titanium.
然而，图章般的色彩却足以穿透时间，嘲弄健忘，一再锁住我们的命运。
However, the red color similar to that of seals is powerful enough to penetrate through time, to ridicule forgettery, and chain up our fates again.
实验结果表明，吸附树脂的穿透时间长，温升略低，适于油气吸附分离。
The results showed that the breakthrough time of adsorption resin was longer and its heat effect was lower.
较大的床层尺寸可在提高穿透吸附量的同时保证较长的穿透时间和较低的床层温升；
Large bed size was helpful for the increase of adsorption capacity as well as the extension of breakthrough time and keeping a moderate temperature rise of the bed.
随着含量的增加，脱硫剂穿透时间和一次硫容都明显增加，但是机械强度却有所下降。
With the increase of concentration, the breakthrough time and sulfur capacity were significantly increased, but the mechanical strength had declined somewhat.
适当的添加氧化铈，有利于脱硫剂晶粒减小、氧化物分散性增加、延长脱硫剂穿透时间。
The appropriate addition of cerium oxide would help to reduce the grain size of sorbent, increase the dispersion of oxide, and extend the breakthrough time.
“这些作品让我们有机会穿透时间的迷雾，看到历史的真面目，这也是我们举办这次展览的目的，”徐经理说。
"These works allow us to see through the veil of time and get to know the real history, which is our purpose of holding this event, " Xu said.
文中的第二部分对湿热灭菌中的热量和质量传递进行了研究，目的是通过理论计算确定湿热灭菌过程中的热穿透时间。
The second part was about heat mass transfer models in moist sterilization process, from which the heat transport time could be theoretically calculated.
为了达到既定的冰层深度，科学家们设计并建造了增强型热水钻(Enhanced HotWaterDrill)，这种设备可以在不到两天的时间里穿透厚度超过两公里的冰层。
To reach the icy depths, scientists designed and built the Enhanced Hot Water Drill, which can penetrate more than 1.2 miles (2 kilometers) of ice in less than two days.
广岛和长崎的核辐射是较高剂量的穿透性辐射，持续时间短、强度大。
The radiation exposure in Hiroshima and Nagasaki was a short-lived, intense, exposure to relatively high doses of penetrating radiation.
加利福尼亚的Potter Drilling5次使用过热液体穿透花岗岩，花费时间比传统工业快很多，不过这种工艺在试用硬质岩石时表现不佳。
Potter Drilling of California uses jets of superheated fluid to break through granite five times faster than traditional techniques, which don't do well against hard rock types.
穿透性的铁件玻璃组成会议室的区隔，除营造出空间层次，亦丰富视觉的通透感，让空间和时间的存在穿透界线。
The conference area is segmented with see-through steel parts and glass, creating space hierarchy and enriching visual translucency to remove the demarcation separating space and time.
考察了材料流变性能、注射量和气体注射延迟时间对材料层厚分布及气体在熔体中穿透的影响规律。
The influences of the rheological properties, injection content and delay time of gas injection on material distribution and gas penetration are investigated.
熔池均混时间、粉剂穿透比和粉剂停留时间是决定铁水包喷粉脱硫效率的三个基本参数。
For hot metal desulphurization by powder injection, mixing time, residence time and powder penetration ratio are the three basic parameters which determine desulphurization efficiency in ladle.
提示在光学穿透性角膜移植术后允许拆线的时间范围内，晚拆线更有利于角膜屈光状态的稳定。
It is suggested that within the permitted time of stitches removal after penetrating keratoplasty, the later the time for removal the better for the stability of corneal refraction.
结果表明，随着碳数的增加，各正构烷烃穿透床层的时间增加。
The results indicated that the adsorption breakthrough times of various n-paraffins increased with the increase of n-paraffins' carbon number.
结果表明，随着碳数的增加，各正构烷烃穿透床层的时间增加。
The results indicated that the adsorption breakthrough times of various n-paraffins increased with the increase of n-paraffins' carbon number.
应用推荐