他穿着得体，举止无可挑剔。
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
无论你是去参加生日聚会还是体育赛事，虽然你应该看起来干净整洁，但穿着得体也很重要。
While you should look clean and tidy, it's also important to dress properly, whether you're going to a birthday party or a sporting event.
你应该穿着得体。
保持礼貌和穿着得体是非常重要的。
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
在朋友聚会或出席晚宴时穿着得体、优雅。
但是如果穿着得体的站在卖票间里，也可以购买非会员票。
But if you're standing at the box office, appropriately dressed, and there are unused members' tickets, you are allowed to purchase them.
穿着得体、打扮整洁、好看的鞋子，看起来很高。
他们喜欢穿着得体，即使“得体”无异于奢华炫耀。
They like to dress correctly, even if "correctly" means flamboyantly.
婚礼对每队新人都有重大的意义，新郎是否穿着得体？
The wedding of every rookie has the significant significance, the groom is dressed?
其实问题并不是你是否穿得很差劲，而是你是否穿着得体。
The question is not whether you're badly dressed, but whether you're appropriately dressed.
穿着得体，保持个人卫生和健美，你便会为你的黄金年纪打下基础。
Dress well, maintain your hygiene and stay fit, and you'll be getting laid well into your golden years.
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
三个穿着得体的白人妇女坐在靠门的桌子，边吃甜点边欢快的聊着天。
Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door.
他们似乎从未注意我们穿什么衣服，或者我们是否穿着得体。
They never seemed to notice how we were dressed or if we were nice looking or not.
一个穿着得体，仪表端庄的员工，将会给客人留下很好的印象。
A smartly dressed, well-groomed employee, who has made the most of his physical appearance, immediately sways our guests.
你可能会认为穿着得体的人更有购买力，但店员们的观点却恰恰相反。
You may think that a well-dressed individual was more likely to have the money to buy something in the store.
即使是衣着简朴的和尚，也需要根据实际情况——典礼或其他目的——穿着得体。
Even simply dressed monks need to dress up or down for practical reasons - for ceremonies and other purposes.
如果你跟多数男孩一样爱护自己的身体，穿着得体的衣服，别人对你的看法多半是满不错的。
If you're like most guys who take care of their bodies and wear clothes that look good, you probably look great to others.
我没把这个事实告诉给那些在面试房间坐在沙发上的渴望，穿着得体的高中生们。
I do not tell this to the eager, well-groomed seniors who settle onto the couch in our den.
你总是早出晚归，穿着得体，从未在工作期间浏览过社交网站，也绝不会这么做。
You show up to the office early, leave late, dress conservatively, and absolutely never, ever check your Facebook page from your work computer.
上班时应该如何穿着得体的大部分知识“似乎都已经被抛到九霄云外去了”，这个妈妈写道。
Much of what this young woman knows about dressing for the office, this mom writes, 'seems to have left her brain.'
同金融业一样，作为一名法律行业从业人员，穿着得体对于自身形象可谓至关重要。
Just like in the financial sector, dressing right is crucial to your image as a professional in the law industry.
穿着得体常常是拍照前的首要考虑，同时，选择恰当的颜色则关系到你的个人形象是否成功被塑造。
Dressing well for these holiday photos is always a priority, and choosing the proper color can make or break your portrait.
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
“Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, ” Richards says.
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
“Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, ” Richards says.
应用推荐