目的是探讨 CT 导向下经皮穿刺注入硬化剂的临床疗效。
The objective is to evaluate the clinical value and method of percutaneous intradiscal and injection of sclerosant.
目的是探讨 CT 引导下穿刺和膀胱腹膜分流术治疗隔膜透明囊肿的可行性。
The objective is to explore the feasibility of CT-guided puncture and cystoperitoneal shunt in the treatment of septum pellucidum cysts.
他使用5毫升注射器和22号针头做引导穿刺针。
静脉穿刺部位的自发性出血可能特别棘手。
Spontaneous bleeding at venipuncture sites can be particularly troublesome.
穿刺佩戴的首饰被穿刺者检查或调整过
The person performing the piercing checks and adjusts the jewelry.
但他同时提出有许多人都做过穿刺和纹身。
But he points out that many people already have piercings and tattoos.
16个星期的时候，我做了羊水穿刺测试。
穿刺者不使用穿刺枪(它们不能被消毒)。
The person doing the piercing does not use a piercing gun (they're not sterile).
这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程。
This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.
最常见的身体穿刺部位如耳朵，鼻子，以及肚脐。
The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.
所以穿刺前，确保你自己知道否对某种金属过敏。
Before you get a piercing, make sure you know if you're allergic to any metals.
通常，细针穿刺是在超声引导下进行的，这样针刺位置准确。
Often, fine-needle aspiration is done using ultrasound to guide accurate placement of the needle.
穿刺者使用的工具经过消毒或者一次性丢弃的工具
the person doing the piercing uses sterilized instruments or instruments that are thrown away after use
穿刺针在穿刺后会放入一个特殊密封容器中被妥善处理
the needle is disposed of in a special sealed container after the piercing
当我拍摄这张照片时，它的眼睛穿刺着我照相机的镜头。
这3至9个月期间，腹部穿刺的病人需要保持肚皮的清洁。
During that 3 to 9 month period, the patient with the pierced belly needs to keep that belly clean.
身体穿刺在一些国家是受监管的，但并非所有国家都监管。
根据身体部位的不同，穿刺处的康复从几周到一年多不等。
Depending on the body part, healing times can take anywhere from a few weeks to more than a year.
如果在腰椎穿刺之前开始治疗，可能很难培养出脊髓液中的细菌并确诊。
If treatment is started prior to the lumbar puncture it may be difficult to grow the bacteria from the spinal fluid and confirm the diagnosis.
这是什么装置，为什么它值得在一篇身体穿刺史的文章里提及？
What is that device, and why does it deserve mention in an article about body piercing history?
这是因为，鼻窦穿刺手术不会触及到发生慢性鼻窦炎的根本原因。
That's because surgery doesn't touch the root cause of chronic sinusitis.
如果你不满18岁，没有得到父母的同意，一些地方是不允许被穿刺的。
If you're under 18, some places won't allow you to get a piercing without a parent's consent.
研究表明，患有一些心脏疾病的人在身体穿刺后可能面临着更大的危险。
Studies have shown that people with certain types of heart disease might have a higher risk of developing a heart infection after body piercing.
其它治疗方法包括静脉滴注乙酰唑胺或甘露醇，前房穿刺，和小梁切除术。
Other treatments include intravenous acetazolamide or mannitol, anterior chamber paracentesis, and trabeculectomy.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
从那以后他接受了很多周的治疗，化疗、感染、脊椎穿刺和其他痛苦的疗程。
Since then he has undergone weeks of treatment as well as chemotherapy, infections, spinal taps and other painful procedures.
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
应用推荐