《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
对高轨空间碎片进行了观测模拟。
The Observation of synchronous debrises is simulated in this paper.
列举空间保护区域减少空间碎片的技术措施；
The technical methods about reducing space fragment in the space protection areas are enumerated.
小卫星相比较而言容易脱轨，但也不应该增加空间碎片问题。
Small satellites shouldn't add to the problem of space debris since they are relatively easy to deorbit.
在近地轨道试验外空武器，将加剧业已严重的“空间碎片”问题。
The testing of outer space weapons in the low Earth orbits would aggravate the already acute problem of "space debris".
完善空间碎片、近地小天体和空间天气相关标准规范体系。
China will improve the standardization system for space debris, near-earth objects and space climate.
空间碎片和流星体环境由广义加权目标函数的公式来定义。
The space debris and meteoroid environment are defined followed by the formulation of the general weight objective function.
而且我们不只是谈论的越来越多环空间碎片是在地球轨道。
And we're not just talking about that ever-increasing ring of space debris that is orbiting the earth.
航天器的蒙皮是抵御空间碎片超高速撞击的最基本防护结构。
Skin of spacecraft is usually considered as the most basic shield structure against hypervelocity impact of space debris.
文件空间的自动增长提高了自动管理性，但可能导致空间碎片。
The automatic growth of file space increased to manage a gender automatically, but the likelihood brings about dimensional fragment.
针对三维空间碎片的拼接，提出一种轮廓提取和特征点检测的方法。
An approach to contour extraction and feature point detection in the 3-d fragment reassembly is proposed.
薄板和中厚板的超高速撞击特性是空间碎片防护结构设计的重要基础。
The hypervelocity impact characteristics of thin plate and medium thickness plate are the important basic for design of space debris shield structure.
文章立足于此，提出了完善空间碎片外空环境污染国际法律责任的构想。
This article based on it, proposing the conception how to perfect the international legal responsibility which caused by space debris brought to the outer space environment.
随着航天活动的开展，空间碎片环境严重地威胁着在轨航天器的安全运行。
With the increase of the human aerospace activities, space debris environment is seriously threatening in-orbit spacecraft safe operation.
如不采取行动消除空间碎片会变得更糟，诺克说到，这是问题日益严重，它不会消失。
The space debris problem will get worse unless action is taken to combat it, Nock says. "it's a growing problem and it's not going away."
完成了有效载荷发送任务之后的运载火箭末级是最具有威胁性的空间碎片源。
The upper stage of a launch vehicle accomplishing its mission becomes a serious source of space debris.
但是这些条文并不能有效解决空间环境问题，特别是空间碎片带来的环境问题。
Unfortunately, these provisions cannot effectively solve the problem of pollution of space environment, the space debris in particular.
针对雷达波束篱笆空间碎片探测模式，提出了一种估计碎片数量置信区间的方法。
A method of estimating the confidence interval for debris population using radar beam fence is described.
只要空间活动产生了空间碎片或放射性、化学性污染，就产生空间活动主体的国际责任。
Where space debris or radioactive or chemical pollution has resulted, international liability for space environmental damage is established.
微流量及空间碎片的高速撞击威胁着航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
在诸如空间碎片减缓这种需要非常大量的计算卫星寿命的问题中，新方法的价值得到充分体现。
This method is very powerful especially for problems concerning space debris mitigation that require a large amount of calculation of the satellite orbit lifetime.
空间碎片在三月二十日那天就制造了一个新闻：一个大约十厘米大小的旧火箭马达威胁着国际空间站。
Space debris made news on March twelfth when a part of an old rocket motor about ten centimeters in size threatened the International Space Station.
在空间作战仿真虚拟环境中，空间目标-卫星及空间碎片数量庞大，其轨道计算直接影响着仿真速度。
In space operational simulation virtual environment, space targets-satellites and space debris are in large quantities, and their orbits calculation affect the simulation speed directly.
作为应用的例子给出了超高速撞击条件下航天器空间碎片防护结构以及压力容器损伤特性实验研究的结果。
The results of spacecraft space debris shield configuration, as well as pressure vessel damage behavior characteristic under hypervelocity impact conditions are presented as applications.
空间碎片是人类发射空间实体在外空留下的太空垃圾，其造成空间环境污染是一特殊种类的环境污染问题。
Space debris are space rubbishes which were abandoned by human satellite in outer space. Environmental pollution by space debris is a special kind of environmental pollution.
最喜欢和在64位平台上，你可能甚至不会注意到它有相当多的地址空间碎片之前，它成为一个巨大的问题。
And on 64-bit platforms, you might not even notice it as there's quite a bit more address space to fragment before it becomes a huge issue.
研究空间目标的红外辐射谱，对于识别空间目标、监视空间碎片、保障卫星运行等空间安全问题有重要意义。
Study on infrared radiation spectrum of spatial object is valuable for spatial security such as detecting spatial objects, monitoring spatial fragments, ensuring safety of satellites.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
应用推荐