数据库被分割成一个或多个被称作是表空间的逻辑存储单元。
A database is divided into one or more logical storage units called table Spaces.
该函数返回全局及本地MS-DOS设备命名空间的逻辑磁盘关联（？）
This function returns a concatenation of the logical disks in the Global and Local MS-DOS Device namespaces.
业务用户通过创建一个或多个页面并将这些小部件组合到称为空间的逻辑单元可以动态构建解决方案。
Business users can dynamically build solutions by creating one or more pages and grouping them together into logical units known as Spaces.
为每个分区引入了RMO 寄存器，以便引用分区的内存空间中的逻辑零。
The RMO register is introduced for every partition to reference logical zero in the partitioned memory space.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
不能使用本地磁盘或划分为逻辑卷的磁盘作为共用分页空间设备。
You cannot use local disks or disks that have been partitioned into logical volumes as common paging space devices.
一个LVM配置使得将几个小磁盘的磁盘空间合并成一个大的逻辑磁盘成为可能。
An LVM configuration makes it possible to combine disk space from several small disks into one big logical volume.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
这使数据库准备好供GIS使用并支持SQL中实现的空间业务逻辑，包括基于距离的查询。
This prepares the database for use by a GIS and for spatial business logic implemented in SQL, including distance-based queries.
分页空间本身是一个特殊的逻辑卷，它存储当前不访问的信息。
The paging space itself is a special logical volume that stores the information that is currently not accessed.
应确保配置了足够多的逻辑日志空间，以防在进行每季度的备份时出现日志已满的状况。
Ensure that you have enough logical log space configured to prevent a log full condition during your quarterly backup.
但航天飞机已经被证明是一辆赶去空间站的小轿车，这是个封闭且不符合逻辑的理由。
But the space shuttle has been justified as a vehicle to reach the space station, which is a completely circular and illogical argument.
此逻辑主题空间应该允许对LHR机场的航班抵达和起飞信息进行单个订阅。
The logical topic space allows for a single subscription to request delivery of all information about arrivals and departures into and out of LHR.
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
这些字段没有语义，但是他们将占据空间(即使如果他们是可选的，他们仍在逻辑上存在)所以在日后您的客户端将知道他们。
These fields will have no semantics, but they will take up space (even if they're optional, they still logically exist) so your clients will know about them from day one.
执行基本AIX安装时，默认分页空间是一个名为hd6的逻辑卷。
When you do a basic AIX install, the default paging space is a logical volume called hd6.
由于WebSEAL联结创建了后端应用服务器的Web空间间的逻辑映射，因而联结可被用来为用户或Web应用程序创建一个透明映射。
Since WebSEAL junctions create a logical mapping between the Web space of a back-end application server, junctions can be used to create a transparent mapping for the user or Web application.
在AIX7中，可以使用swap命令来完成这项任务(见清单6)，也可以使用单独的mkps和chps命令创建带有逻辑分区的分页空间。
You do this with the swap command (see Listing 6) in AIX 7 or by using the individual MKPS and CHPS commands create paging space with logical partitions.
逻辑与线性思维的关键是知道应该从你的心理空间里排除什么。
The key to logical, linear thinking is knowing what to exclude from your mental space.
这是因为显式的名称空间定义和默认的名称空间定义在逻辑上是相同的，仅仅是同一个事物的不同说法。
This is because the explicit namespace definitions and the default namespace definitions are logically the same, and just a different notation for the same thing.
这种逻辑主题空间允许不同的订阅者组可以只订阅他们所感兴趣的消息。
This logically constructed topic space allows disparate groups of subscribers to create subscriptions that deliver only messages of interest.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
特别是，逻辑树中的这些元素没有限定命名空间。
In particular, these elements in the logical tree are not namespace qualified.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力，而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
MQTT对于主题空间有一些强制规定，但设计适合您自己应用程序的逻辑信息空间则由您负责。
MQTT enforces few rules about the topic space, and you are responsible for designing a logical information space that makes sense for your application.
我通常使用几个来自SAN的自定义大小的逻辑单元号(LUN)添加额外的分页空间。
I normally add a couple of custom-sized logical unit Numbers (LUNs) from the SAN for the additional page Spaces.
紧张或压力会激活男人大脑的空间想象能力和逻辑推理功能。
Under stress or pressure, a man's main brain functions of spatial ability and logic are activated.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
应用推荐