从加那利群岛空运的新鲜番茄。
我们可以办理海运、陆运和空运的所有险别。 。
We are able to cover all kinds of risks for transportation by sea, land and air.
我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。
We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.
它们的设计很好的满足了当今社会全球贸易往来对空运的巨大需求。
They are extremely well-designed to handle the large volume of air traffic needed to carry out global business these days.
而1948年至1949年柏林空运的故事，不仅三者齐备，还有别的看点。
The story of the Berlin airlift in 1948-49 has all that and more.
目的总结紧急远程航空医疗运送的经验，分析影响空运的多种因素。
Objective to sum up the experience of long-distance aeromedical transport and analyze various factors affecting it.
为适应舰载和空运的要求，“铺路鹰”采用了可折叠的主旋翼和尾桨。
For shipboard operations and to ease air transportability Pave Hawks are equipped with folding rotor blades and tail stabilator.
第三十条空运的货物必须经过安全检查或者对其采取的其他安全措施。
Article 30 the cargo for air transportation must go through security inspection or other security measures.
整个行程将比货柜船快，而且价格是空运的一半，还直接连接了伦敦与中国。
The trip will be faster than a container ship and half the price of air freight, and will make London to be directly linked to China.
相对于海运或者公路运输来说，空运显然能够较快地将产品送至客户手中，但是空运的成本也相对较高。
Using air transport obviously gets the product out quicker and to the customer expediently, but the costs are high as opposed to shipping by boat or rail.
中冠公司的服务覆盖了海运和空运的进出口，海运集装箱整、拼箱业务、陆路运输、仓储服务、国内外运输保险等。
Our service covers both ocean and air import and export, such as FCL/LCL, inland transportation, warehouse, home and overseas transportation insurance business.
费尔南德斯的头脑中已经在盘算着如何将中短途廉价空运的模式用到长途空运上。他甚至去通用电气金融服务集团咨询是否可以租借一架波音747。
Already Mr Fernandes was thinking about applying the low-cost approach to long-haul-he even went to see GE Capital, to ask if he could lease a Boeing 747.
空运是在10级大风中进行的。
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
铁路和水运的得分基本相等，但是空运分值最差，比货运对气候的影响要大至少42倍。
Rail scored nearly as well, but airplanes scored far worse, affecting climate up to 42 times more than trucking did.
该公司将为发货人提供广泛的国际海、空运货代服务。
Company officials said this partnership will provide shippers with expanded international ocean and air freight forwarding services.
该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。
The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.
我们再次受到召唤时，已是空运之后的60年。
对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。
Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?
对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。
Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?
应用推荐