对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
隐士们严苛的自我克制和神圣的自我倾空都令她震撼。 （self-emptying虽然在很多地方都译成自我倾空，但是我觉得这个说法很不清晰，其实“虚己”很好，奈何另有一词占了这两个字。
The hermits’ fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
清单8中的测试验证了，定义了同义词的单词可以正确地返回同义词，而没有同义词的单词（Rowel）返回一个空List。
The tests shown in Listing 8 verify that a word defined with synonyms returns them correctly, and also that one without any synonyms (Rowel) returns an empty List.
卡拉OK（karaoke）一词可分解为"Kara"：意指“空”；以及“oke”--“okesutora”的简称。
The word karaoke breaks down as kara meaning “empty” and oke short for okesutora.
空两行，以“sincerely ” “thank you ”或者“Bestwishes ”等词结束你的信函，以逗号结束。
Skip two lines and conclude the letter with 'Sincerely,' 'Thank you' or 'Best wishes,' followed by a comma.
用方框中的词填空。（每空一分，共八分）
“空巢”这个词本来用于那些子女长大、搬出去之后独自居住的老年人。
The term "empty-nest" was originally applied to elderly people living alone after their children are grown and out of the house.
“空巢”原是我常常形容父母的词，现在它却成了我们日复一日的生活写照。
"Empty Nest" was a term we used to describe our parents, now it's upon us in our day to day life style.
句型转换，一空一词。
而诗中高频出现的＂病＂、＂寒＂、＂空＂、＂闲＂、＂清＂、＂独＂等词，尤其能体现其诗的＂清苦之风＂。
The poem appears high, "disease " , "cold" , "empty" , " free" , "clear" , " independence" , etc. , in particular, embodies the "impoverished style" of the poetry.
而诗中高频出现的＂病＂、＂寒＂、＂空＂、＂闲＂、＂清＂、＂独＂等词，尤其能体现其诗的＂清苦之风＂。
The poem appears high, "disease " , "cold" , "empty" , " free" , "clear" , " independence" , etc. , in particular, embodies the "impoverished style" of the poetry.
应用推荐