围绕高山的空气的流动常常引起本地风。
Local winds are often caused by air movements around mountains.
对丝管式冷凝器周围空气的流动进行了可视化研究。
A visualization experiment is made to study the flow situation of the air around a wire and tube condenser.
而对照组的信息则毫无关联性(例如：“风是空气的流动”)。
And then there was a control group of completely unrelated messages (" Wind is simple air in motion ").
列车运行时的活塞效应对隧道内空气的流动特性有显著的影响。
The piston effect caused by train traveling in tunnel has significant influence on the air flow in the tunnel.
关于强降雨，由于空气的流动作用，是积聚多地区的雨云，集中生成。
Concerning strong rain, because of the fluxion function of air is rain cloud that accumulates to gather many regions, concentrated born.
冷却空气的流动特征和冷却孔开设的位置直接影响到冷却效果的分布。
The film-cooling adiabatic effectiveness's distributing is directly affected by the characteristics of the coolant trajectory and the location of wholes.
所有这些都会影响急流的运动，急流的运动只是反映了而不是创造了空气的流动。
All this affects the movement of the jet streams, which reflect but do not create air movement.
就连那笼子粗布仁慈地减少了衬裙的数量，为妇女的腿部周遭提供了空气的流动。
Even the cage crinoline, that mercifully reduced the number of petticoats, allowed air to blow around a woman's legs.
双塔设计能够同时进行压缩空气烘干和去湿介质再生，而不中断压缩空气的流动。
The twin-tower design allows simultaneous compressed air drying and desiccant media regeneration for uninterrupted compressed air flow.
风是流动的空气。这种空气的流动，主要是因为地球表面受太阳的热不均匀造成的。
Wind is moving air. (1) This movement of air results mainly from uneven heating of the earth's surface by the sun.
因此我们在多大程度上能依靠空气的流动(即风能：译者注)来满足我们的能源需求呢？
So how much can we count on the movement of air to meet all our energy needs?
内里和表层织物完整的连接为一体，不会因为需要使用黏合剂或衬背而限制了空气的流动。
The lining and the exterior fabric are actually produced as one integral layer, eliminating the need for additional adhesives or backings that can limit airflow.
红牛二队也修改了STR06刹车导管的为中国的比赛以提高空气的流动向扩散板的侧边通道。
Toro Rosso also revised the STR06's brake ducts for the China race in order to improve the flow of air towards the diffuser's side channels.
为了研究矩形方腔内空气的流动特性，本文对不同初始条件、不同雷诺数下方腔内的流动状况进行了数值模拟。
Air flow in a rectangular enclosure under different initial conditions and Reynolds Numbers was numerically simulated to investigate flow bifurcation phenomena.
风向在城市里也会改变，因为建筑物增加了它们周围流动的空气的摩擦力。
Wind movements are also modified in cities because buildings increase the friction on air flowing around them.
风是由热空气上升产生真空而引起的空气流动。
Wind is a current of air caused by a vacuum caused by hot air rising.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
威廉姆斯博士尝试了一种带有风扇以保持空气流动的新温室。
Dr. Williams tried a new greenhouse that had a fan to keep the air move.
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
当空气轻柔地流动时，风也是柔和的。
观察一个旋转轴与空气流动方向垂直的足球(见上图)。
Consider a ball that is spinning about an axis perpendicular to the flow of air across it (see left).
鼓风机是无声的，并通过过滤器使空气流动来赶走虫子、蚊子和敏感物体。
The blower is silent and runs the air through a filter that supposedly removes all bugs, moisture and allergens.
飞机之所以能飞翔是因为机翼下方的气流缓慢，对机翼上方的快速流动的空气施加更多的压力。
A plane flies because air flowing more slowly under its wing exerts more pressure than the faster-moving air flowing above.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。
My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.
这些专家尤其关注北极的空气流动的新模式可能会扰乱北半球的急流——很明显的是，这种气流正在削弱并向北方移动。
These experts are especially concerned that new patterns of air movement in the Arctic could disrupt the Northern Hemisphere's jet streams - which are apparently weakening and moving northward.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
应用推荐