英格里德飞奔过空无一人的街道。
雨下起来时街上很快便空无一人。
不知怎的，街上空无一人。
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
遗憾的是，村子里空无一人。
黑夜冷飕飕的，略带湿气，他发现街上空无一人。
The dark night air was cold and slightly wet, and he could see nobody walking on the street.
公园里空无一人。
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
想想看，仆人们都跑掉了，把她一个人留在那间空无一人的平房里。
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
五车道的高速公路几乎空无一人。
商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。
Shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.
他们不屑于他们视为空无意义的东西。
梅德韦杰夫车队所过的街巷空无一人。
承接我灵魂的轻盈和空无。
早晨一醒来，B惊讶地发现谢伯顿空无一人了。
On waking one morning, B was surprised to see that Shepperton was deserted.
那天他们很早就起床了，到了车站却发现那里空无一人。
They got up very early that day, finding nobody in the station when they got there.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
小屋里也空无一人，地面清扫过了，扫把还倚靠在墙上。
The cottage, too, was empty and had been swept with a broom, which he had left leaning against the wall.
餐馆外面的露天平台上空无一人，椅子用铁链子拴在桌子上。
The terrace was empty, the chairs were chained to the tables.
在波兰北部古日诺村，街上空无一人，大部分人呆在家里看电视。
In the village of Gorzno, in northern Poland, the streets were largely empty as people stayed home to watch television.
在波兰北部古日诺村，街上空无一人，大部分人呆在家里看电视。
In the village of Gorzno, in northern Poland, the streets were largely empty as people stayed home to watch television.
应用推荐