从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
伊朗人对空前的石油配给感到难过。
Iranians are also distressed by unprecedented oil rationing.
当处理新颖和空前的系统是更是如此。
This is particularly true when dealing with novel and unprecedented systems.
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
但无论是速度还是规模都是空前的挑战。
这是一种空前的溃乱。
Web为信息的真正普遍存在提供了空前的机会。
The Web offered an unprecedented opportunity to make information truly ubiquitous.
随之而来的是宣布了一个又一个“空前的”里程碑。
What has followed is declaration after declaration of "unprecedented" milestones.
最大的难题将会是他如何使用这空前的权限。
The great question then would be how he might use what would be an unprecedented mandate.
奥巴马甚至把“空前的”拓展到了某些他不想强调的地方。
Obama even treads on unprecedented territory in ways he’s not trying to highlight.
与传统供给工具相比，这种基于映像的技术的性能是空前的。
Compared to traditional provisioning tools, the performance of this image-based technology is unprecedented.
他们以空前的增量货币和大量举债来给他们的行动提供资金。
They financed their actions with unprecedented money creation and massive debt issuance.
上面照片最近由哈勃太空望远镜拍摄，显示了星云空前的细节。
The nebula is shown above in unprecedented detail as captured recently by the Hubble Space Telescope.
《美国地震学会通报》称，这起案件是对科学空前的法律攻击。
The Seismological Society of America has described the trial as an unprecedented legal attack on science.
在1976年，进行流感注射的人有4500万，这是空前的。
In 1976, getting flu shots into 45 million Americans was unprecedented.
他的就职演说打破了听众记录，据报道需要“空前的”安全措施。
His inauguration broke attendance records that reportedly required "unprecedented" security.
如果这空前的货币和财政刺激起作用的话，产出缺口会最终消失。
If the unprecedented monetary and fiscal stimulus works, output gaps will eventually close.
现在，民调显示人民对于犯罪、通膨和水电欠缺已达空前的不满程度。
Now, opinion polls are showing unprecedented levels of discontent over crime, inflation, and power and water shortages.
中国过去三十年空前的经济增长已经付出了巨大的环境代价。
China's unprecedented economic growth over the past 30 years has come at a huge cost to the environment.
去年当停止了空前的三年之久的战火重燃的时候，其经济大约增长7%。
It grew by around 7% last year, when the war was re-ignited after an unprecedented three-year pause.
但是业内人士警告这会使这家网络巨头拥有对个人用户数据空前的控制力。
But campaigners warn that it would give the online behemoth unprecedented control over individuals' personal data.
美国、欧洲和其它地方为银行存款人和债权人提供了空前的保险。
In the United States, Europe, and elsewhere, we have seen unprecedented assurances to bank depositors and creditors.
这将为组织提供关于软件开发的空前的知识，所有集成在同一框架中的东西。
This will provide organizations with unprecedented knowledge on software development, all integrated within the same framework.
今年东欧一波空前的热浪加上俄罗斯大旱和火灾让地球的温度成为头条新闻。
An unparalleled heat wave in eastern Europe, coupled with intense droughts and fires in Russia, put Earth's temperatures in the headlines this summer.
今年东欧一波空前的热浪加上俄罗斯大旱和火灾让地球的温度成为头条新闻。
An unparalleled heat wave in eastern Europe, coupled with intense droughts and fires in Russia, put Earth's temperatures in the headlines this summer.
应用推荐