文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
马镫将骑枪、长矛和马团结在一起，形成一股具有空前暴力能力的力量。
Stirrups unify lance, rkier, and horse into a force capable of unprecedented violence.
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
工人们的生产热情空前高涨。
The workers' enthusiasm for production ran unprecedentedly high.
伊朗人对空前的石油配给感到难过。
Iranians are also distressed by unprecedented oil rationing.
这些画在明清时期空前地得到普及。
These paintings were unprecedentedly popularized in Ming and Qing Dynasties.
当处理新颖和空前的系统是更是如此。
This is particularly true when dealing with novel and unprecedented systems.
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
但无论是速度还是规模都是空前的挑战。
他的这一行动史无空前。
现在创业热情空前高涨。
"The enthusiasm for entrepreneurship is at an all-time high," Aulet says.
最大的难题将会是他如何使用这空前的权限。
The great question then would be how he might use what would be an unprecedented mandate.
这是一种空前的溃乱。
世界范围的视频游戏销售都空前强劲。
但是有时候奥巴马对“空前”的使用就值得推敲。
But at times Obama's use of "unprecedented" is questionable.
来自世界各地的退伍军人显然又是一个空前挑战。
Veterans from around the world had surmounted one more unprecedented challenge.
扑克经济现在是空前繁荣。
在过去40年中，消费者可用的贷款类型空前增加。
The types of loans available to consumers have grown at unprecedented rates during the past 40 years.
这种趋势始于普京，在他的支持下空前壮大。
It's a trend that began before Putin, but under him it became incomparably stronger.
许多因素也都将给这个空前利用公共图书馆的水平加速。
Many factors are driving this unprecedented level of use of public libraries.
由于转阵到一个新体育场，门票销售空前暴涨。
奥巴马甚至把“空前的”拓展到了某些他不想强调的地方。
Obama even treads on unprecedented territory in ways he’s not trying to highlight.
互联网出现，将空前丰富的产品和信息送到了我们的指尖。
The Internet puts an unprecedented range of goods and information right at our fingertips.
全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。
Global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.
全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。
Global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.
应用推荐