这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。
For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。
They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
在莫纳岛，游客们惊奇地看着浩瀚的天空中的星星。
Visitors are amazed to watch the stars in the huge sky on Mona Island.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
凝望天空中的同一颗行星，或草丛中闪烁的同一只萤火虫；
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
在中国，我们正在使用500米口径球面射电望远镜寻找太空中的星星。
如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?
If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
图西一定也曾辨认思考过夜空中的恒星。
To identify the stars in a night sky Tusi certainly pondered, just slide your cursor over the image.
翱翔在秋季夜空中的是神话中的飞马星座。
Flying high in the autumn sky is the mythical winged horse Pegasus.
宇宙射线是太空中的高能粒子。
Cosmic rays are highly energetic particles that buzz around in space.
这些几乎漂浮在空中的石头肯定不可能保持挺立吧？
Surely these rocks - virtually floating on air - cannot possibly stay standing?
它优雅精致，如天空中的星辰般闪闪发亮。
It was neat and trim, and sparkled like a white star in the heavens.
0是真空中的介电常数。
真空中的介电常数是。
把它们举到空中的力要比把它们拉回大地的力量更大。
The force which raises them into the air is greater than the one which draws them to the ground.
毋庸置疑，一个挂在天空中的地球是最具说服力的证据。
No doubt, an Earth hanging in our sky would be the most convincing evidence of all.
如天空中的星座一样，分散的各点看来可以串成一幅图画。
Scattered dots seemed to form a picture, like a constellation in the sky.
是向一切有生命的眼目隐藏，向空中的飞鸟掩蔽。
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
这就有点像我们长时间默默地在后院吸烟时挂在空中的烟雾。
It just sort of hangs in the air as we smoke, in heavy silence, in the back yard.
我会教你怎么观察天空中的太阳，怎么留意活的东西。
Ill teach you how to watch the sun in the sky and take notice of the living things.
应用推荐