它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
盐穹在过去干湿两季交替出现时期开始形成。
Salt domes start during past periods of alternating wet and dry climate.
这个名叫“铁穹”的防御系统在南部贝尔谢巴附近运作。
The system called Iron Dome is operating near the city of Beersheba in the south of the country.
会当临于阿尔卑斯山侧兮，滑雪于雪花飞舞之穹下。
You said, you would wait for me at the Alps side We would ski against snowflakes dancing in the sky.
在极昼时期，巨大的冰穹24小时不停地将阳光反射回太空。
That great dome of ice reflects sunlight back into space throughout the 24 hours a day of polar summer sunshine.
穹丘的横断面为圆形或卵圆形。
穹丘的横断面为圆形或卵圆形。
回音壁是皇穹宇的围墙。
皇穹宇位于最中心。
中国成功地在南极内陆冰穹a上建立了天文自动观测站。
China's automatic space observatory at Dome Argus, the highest point of the Antarctic ice sheet, has been successfully completed.
明后年，中国天文学家将把广角望远镜架设到冰穹a上用于天文观测。
Chinese scientists also expect to install a wide-angle telescope in Dome a in the next 2 years.
它也是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层形成的。
It formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
在经典理论中，在黑洞的边界，即通常所称的事件穹界，光是不能逃逸的。
According to classical theory, at the boundary of a black hole-the so-called event horizon-light can no longer escape.
“铁穹”武器系统可以无缝集成雷神公司C -RAM系统，来完成多层防御。
Iron Dome can be seamlessly integrated with Raytheon's C-RAM systems to complete the layered defense.
长春市双阳水泥厂石灰石预均化库屋盖是目前国内跨度最大的穹盖钢结构。
The roof of a limestone precomminution storage of the Changchun Shuangyang Cement Mill has been completed currently as the largest span vault root steel structure in our country.
拉菲尔公司最初开发的“铁穹”系统是用来拦截火箭、火炮和迫击炮的袭击。
Rafael developed the original Iron Dome to provide protection against rockets, artillery and mortar attacks.
掘进过程中的支护采用湿喷混凝土，3米厚的基底和穹拱衬砌采用浇注混凝土。
Wet sprayed concrete for supporting purposes during the drive, in situ concrete for the up to 3 m thick Base and for lining the vault.
穹状覆盖物：一种在头顶上的拱形覆盖物，如天空等，在形状上与建筑结构相似。
An arched overhead covering, such as the sky, that resembles the architectural structure in form.
圆形平面或穹形平顶存在着明显的声学缺陷，这种现象在半球形房间中尤为严重。
Halls with circular plan or domed ceiling are apt to significant acoustic defects; and, it is even worse in hemi-spherical halls.
例如，盐穹表现为负的重力异常，因为比起所有的固结沉积物，岩盐具有较低的密度。
For instance, salt domes appear as negative anomalies because rock salt is of a lower density than all consolidated sediments.
ZahaHadid事务所设计的喷泉拥有自水池内延展形成的巨大悬臂式穹盖。
The fountain by Zaha Hadid Architects features a large cantilevered canopy that extends up from the water collection pool.
猴石顶太古界重褶皱位于阜平太古宙穹状复合褶皱群中一个钩状褶皱的“钩子”部位。
The Houshiding Archean repeated fold within the Fuping domal composite fold group is located in the "hook" of a "hook-like" fold.
说完，她领着日穹走进一座用宝石修建的大厦，里面有无数的奇珍异宝，令人赏心悦目。
Having said this, she led him to a mansion made of precious stones and filled with a myriad of treasures to delight the senses.
皇穹宇是一个建在一层大理石底座上的单顶圆形建筑。平时，祭祀用品就存放在这个地方。
The Hall of Heavenly Lord is a single-gabled circular building, built on a single level of marble stone base, where the altars were housed when not in use.
柴达木盆地北缘是重要的构造-岩浆活化带和内生矿产成矿带，现今大地构造性质属地穹列。
The north margin of Qaidam basin is a significant tectonic-magmatic activation belt and an endogenic metallogenic province. Its recent architectonic property is a geodome series.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
从南坡坠落的拖尾熔岩，形成巨大的分散式沉积物，表明熔岩穹丘最近发生了崩塌，形成巨大的岩屑崩落现象。
The hot trail of material descending to the south forms a large distributed deposit, indicating a recent collapse of the lava dome and formation of a large debris avalanche.
昭觉、布拖断凹和凉山断穹虽然出露地层较老，但其深部、背斜翼部及向斜部位仍是有希望的地区。
Although Zhaojiao fault sag, Butuo fault sag and Liangshan fault dome exposure strata remotely, their deep part, anticlinal flanks and syncline still are hopeful areas.
当热穹听到众佛和众菩萨的出生和生平业绩的时候，身上的汗毛竖立起来，他对这些故事深信不移。
While listening to the history of the births and lives of the Buddhas and Bodhisattvas, the hairs on Rechuang's body vibrated, and he believed.
当热穹听到众佛和众菩萨的出生和生平业绩的时候，身上的汗毛竖立起来，他对这些故事深信不移。
While listening to the history of the births and lives of the Buddhas and Bodhisattvas, the hairs on Rechuang's body vibrated, and he believed.
应用推荐