刺激穴位以平衡气的流通。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
针灸师可能会说，人体有800多个穴位。
Acupuncturists may say that the body has more than 800 acupuncture points.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
洞穴位于地下30米，所以很安全也很凉爽。
The caves is 30 meters underground, so it's very safe and cool.
皮肤上的穴位积极地与特定的器官、身体结构及系统相连。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures and systems.
睛明穴位于眼睛内眼角稍上方凹陷处。
Jingming acupoint is located in the pit above slightly the inner canthus.
这些穴位允许再生到水晶体。
These meridians allow for resurrection to the crystalline form.
其余37个穴位为一类，聚类无明显规律。
Another type of other 37 acupoints, without obvious clustering rule.
在鼻梁两侧的眼角穴位按10下（位置2）
Perform 10 pressures on a cavity just below the corner of the eyes near the nose (point 2)
掌握：经脉穴位与脏腑相关的含义及研究意义。
Master: meridian points associated with organs of the meaning and significance.
帕博斯特博士指出，这些圆圈很是类似于中医的针灸穴位。
Pabst points out that the circles are close to Chinese acupuncture points.
是将艾炷直接放在穴位皮肤上施灸的一种方法。
A moxa cone placed directly on the point and ignited is called direct moxibustion.
目的：探讨穴位埋线治疗溃疡性结肠炎的机理。
Purpose To explore the mechanism of catgut embedding therapy for treatment of ulcerative colitis.
诈骗者们就进入这个市场，以满足对穴位的需求。
This created a market for degrees, andfraudulent providers moved into the market to meet the demand.
目的：观察穴位注射配合牵引治疗颈椎病的疗效。
To observe the therapeutic effect of acupoint injection combined with traction for treatment of cervical spondylopathy.
目的探讨穴位埋线方法对肥胖大鼠减肥的作用机制。
Objective To investigate the mechanism of catgut implantation at acupoint on obesity rat.
传统的针灸穴位具有高氧分压和高钙离子浓度特性。
Traditional acupoints are characteristic of high oxygen partial pressure and calcium ion concentration.
目的评价中医穴位疗法对先天愚型患者智商的影响。
ObjectiveTo evaluate the effect of combined acupuncture therapy on intelligence quotient of patients withDown's syndrome.
目的探讨穴位按摩对高血压脑卒中病人血压的调节作用。
Objective To study the effect of acupoint massage on blood pressure in patients with hypertensive stroke.
通过测量人体经络穴位电信息，来对被测者进行预诊和诊断。
By measuring electric information of the meridian and acupoints, we can get the diagnosis.
当针刺穴位时，穴位处的肥大细胞被激活，产生脱颗粒反应。
When being acupunctured, the related mast cells will be activated to discharge particles.
要得到良好的疗效就必须在恰当的针灸穴位上把针扎得相当深。
To have good results the needle must be inserted rather deep at the appropriate acupuncture point.
因此，当你在拍打穴位时，一定要专注于负面情绪，直到情绪消失。
Therefore, you have to keep your attention focused on the negative feelings while tapping until they are gone.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间，此区域之前未被人探索过。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
洞穴位于危地马拉一处偏僻地区，艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。
Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.
也许还有可能是海盗们知道耳朵是一处穴位，戴耳环既可以提高视力又能缓解晕船的症状。
Possibly pirates knew that the ear can be an acupuncture point, both for improved eye sight and to relieve sea-sickness.
结论穴位埋线治疗顽固性面瘫有助于面神经功能的恢复，能提高疗效和缩短疗程。
Conclusion Acupoint catgut embedding treatment for refractory facial paralysis helps to restore facial nerve function and can improve therapeutic effect and shorten treatment course.
有一个特定的穴位点，轴承支架(乙36)，即管阻力，尤其是抵抗感冒和流感。
There is a particular acupressure point, Bearing Support (B 36), that governs resistance, especially resistance to colds and flu.
给自己做个按摩。按摩特定的穴位可以缓解紧张的情绪，释放身体自然睡眠的物质。
Give yourself a massage. Massaging specific acupuncture points relieves tension and releases your body's natural sleep substances.
给自己做个按摩。按摩特定的穴位可以缓解紧张的情绪，释放身体自然睡眠的物质。
Give yourself a massage. Massaging specific acupuncture points relieves tension and releases your body's natural sleep substances.
应用推荐