所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
内容授权 ( 报业辛迪加〔向各报刊同时出售稿件，供同时发表的企业〕)
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。
I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.
该稿件以前没有发表，此次投稿期间，该论文不会向其他杂志投稿。
The manuscript has not been published, and is not now and will not be under consideration by another journal while it is considered here.
来稿必须是未发表过的原创作品，如发现一稿多投，则视为无效稿件。
The contribution must be the works never published. Such works contributed more than once are regarded as invalid manuscript.
要是你搞不清稿件要怎么写，可以读读报刊杂志上发表的文章。
If you're having trouble figuring out how to write an article, read articles in published newspapers and magazines.
《鱼类和贝类免疫学》发表有关日益扩大的鱼类和贝类免疫学领域的稿件。
This journal rapidly publishes contributions in the expanding fields of fish and shellfish immunology.
《鱼类和贝类免疫学》发表有关日益扩大的鱼类和贝类免疫学领域的稿件。
This journal rapidly publishes contributions in the expanding fields of fish and shellfish immunology.
应用推荐