我想知道在终稿截止期之前，我能做些什么来完善我的论文。
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
这家医院每小时发布一次新闻稿。
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。
I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.
例如，在漫画和卡通行业，现在有可以自动为黑白线稿上色的人工智能工具。
For example, in the comic and cartoon industries, there are now AI tools that can automatically (自动) color in black-and-white line drawings.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
他忙着处理他那一大堆旧稿。
她写的第一稿居然说这些小偷是“英勇的”。
The first draft she produced described the intruders as "gallant".
共和党发布“我告诉过你”新闻稿。
Apple的预售新闻稿没有提及配件。
大家看到的只是他们的新闻稿或博客文章。
美国公司TPG只制作了一个两页的新闻稿。
在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。
Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.
换句话说，用例通常包含制定演示稿所需的逻辑。
In other words, use cases often contain the logic from which to develop presentation scripts.
卢武铉的支持者发表新闻稿指责李明博和检察部门。
Supporters of Mr. Roh issued news releases denouncing Mr. Lee and prosecutors.
《太阳报》正在行贾曼的苦修：写一篇贾曼的访稿。
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
亚马逊拒绝置评，只是发布了一份宣布降价的新闻稿。
Amazon declined to comment beyond a press release that simply announced the price cut.
如果修改了新闻稿，在保存它时可以删除缓存的版本。
If the news story is changed, one of the actions performed on saving might be to remove the cached version.
据斯坦福大学新闻稿报导，人造皮肤的工作原理就像弹簧。
It works because it ACTS as a spring, according to Stanford's news service.
据斯坦福大学新闻稿报导，人造皮肤的工作原理就像弹簧。
It works because it ACTS as a spring, according to Stanford's news service.
应用推荐