划清日常检查和稽查职责。
鸡蛋已经卫生稽查员检测。
制定海关稽查规章制度，组织实施海关稽查。
To establish regulations and rules for customs inspections and organize the implementation accordingly.
菲比和她在莫妮卡餐厅遇到的卫生稽查员Larry约会。
Phoebe dates a Larry, a health inspector she met at Monica's restaurant.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
幸运的芬尼被海关稽查处截获，并被送到了生物研究所。
Fortunately, Finney was intercepted by customs inspection at, and was sent to the Institute of Biology.
采取该项措施时，不得妨碍被稽查人正常的生产经营活动。
This measure shall by no means hamper the normal production and operation activities of the units being checked.
利用关联规则算法实现了在税务稽查部门进行预测的方法。
Second, we realize application and prediction by association rule mining in the audit department of tax system.
银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。
Bank managers - like tax inspectors - do not really like being thought of as ogres.
对此，该稽查队队长张喆对记者说，当时只暂扣其车辆，未罚款。
In this regard, the inspection team Zhe Zhang told reporters that his vehicle was only temporarily, not fine.
在特殊情况下，经海关关长批准，海关可以不经事先通知进行稽查。
Under special circumstances and with the approval of the Director General of the Customs, the Customs can carry out checks without prior notice.
税务稽查员放弃了想买一把斧头的想法，因为他被税务局解雇了。
The taxman gave the idea of buying an axe the axe because he was axed by the taxman.
国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。
The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.
被稽查人应当自收到稽查报告之日起7日内，将其书面意见送交海关。
The units being checked shall, within 7 days as from the date when it receives the check report, and hand over its comments in written form to the Customs.
针对现有稽查方式的不足提出了一种低费用、高效率的稽查系统方案。
In order to offset the disadvantages of present check mode, a kind of check system with low cost and high efficiency is introduced in the paper.
世界证券市场数百年的沧桑历程，积累了大量有益的证券稽查执法经验。
The history of several hundred year development of world securities market has accumulated a great deal of valuable experience in law enforcement on securities.
去年九月，两百位税务稽查员突然光临集团办公室，似乎没有人知道是谁派他们来的。
In September last year, 200 tax inspectors descended on the group's offices. No one seemed to know who sent them.
税务稽查执行作为税收工作的一个重要方面，也是行政执行的一个特殊领域。
As a significant part of tax work, execution of tax inspection is a special realm of administrative execution.
详细介绍了移动用电稽查系统的运行环境、系统总体设计方案和系统功能特点。
Introduce detailed operation environment for the mobile power utility check system, total system design program and system function character.
同时，逃税人的预期收入还受到收入、税率、稽查概率和惩罚力度等参数的影响。
Meanwhile, the expected income of tax-dodgers is influenced by their income, tax rate, the parameter of the probability of disclosure and the force of punishment, etc.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
此稽查支持系统可以直接提取财务软件的有效数据，重新组合生成凭证、总帐及明细帐。
This inspection function can directly quote efficient data from financial software, and reform its voucher, general ledger, detailed ledger.
现将《吉林市地方税务局税收管理员与稽查员纳税服务规范》印发给你们，请遵照执行。
Now, "Jilin City and the local tax inspector tax Administrator tax Service Standards" issued to you, please comply.
正如在表1中注明的，一个安全稽查员拥有几个关键的任务，这在CLASP里是一个新的角色。
As noted in Table 1, several key tasks are owned by a security auditor, which is a new role that CLASP introduces into the software development lifecycle.
承包人应进行检验，并稽查建设工厂所需的一切设备，机械和材料，其中包括各种备用零部件。
The Contractor shall perform the inspection and examination of all equipment, machining and materials including spare parts required for the construction of the plant.
承包人应进行检验，并稽查建设工厂所需的一切设备，机械和材料，其中包括各种备用零部件。
The Contractor shall perform the inspection and examination of all equipment, machining and materials including spare parts required for the construction of the plant.
应用推荐