村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
每根稻秆上都有几百粒稻谷。
Each stalk of rice has several hundred grains of rice on it.
至今你仍能发现：稻谷，宽檐帽，街上叫卖的热气腾腾的面条。
You can see the Asian touches today: the rice paddies, the wide-brim hats, the steaming bowls of noodles for sale on the streets.
介绍了所研制的稻谷吸附与解吸等温线性能分析软件。
The software for analysing the sorption and desorption isotherm of paddy was presented.
要将糙米制成精白米则必须将稻谷的麸皮和胚芽去除，留下白色的胚乳部分。
Turning brown rice white entails removing a rice grain's bran and germ, which uncovers the white endosperm.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
稻谷吸附与解吸等温线是稻谷干燥、贮藏的重要参数。
The sorption isotherm of the rough rice is one of the key parameters for drying, storage and processing.
前款所称粮食，是指小麦、稻谷、玉米、杂粮及其成品粮。
The term "cereal" as mentioned in the preceding Paragraph refers to wheat, paddy, corn, miscellaneous cereals and food cereals.
看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
与此相反，由于稻谷和一些其他谷物产出微薄，农业产出增长速度急剧下降。
In contrast, agricultural growth slowed sharply due to weak production of rice and some other crops.
该结论对高水分稻谷干燥工艺设计和设备研制具有实用参考价值。
Conclusions in this paper have practical value for drying technology design and equipment development for the high moisture content paddy.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。 秋天是成熟的颜色。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
与此同时，不利和极端的天气条件会危及稻谷这一供养着世界一半以上人口的作物的生产。
At the same time adverse and extreme weather conditions can jeopardise rice crop production, which feeds more than half the world's population.
利用计算机视觉技术提取稻谷的主要外形特征，初步建立了稻谷品种数据库。
A database was established to store external features of rice varieties extracted by computer vision.
稻螟是我国长期以来的一种严重害虫，解放前因螟害常年损失稻谷10%以上。
The paddy borer is the chief pest of rice in China, causing an annual loss not less than 10% in average years before liberation.
有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
在播种和收获稻谷、守丧日和其他仪式上，伊夫高人就会吟诵和传唱哈德哈德圣歌。
The hudhud is recited and chanted among the Ifugao people - known for their rice terraces - during the sowing and harvesting of rice, funeral wakes and other rituals.
对重点粮食品种实行最低收购价和临时收储政策，小麦、稻谷最低收购价提高了25%到40%。
Minimum purchase prices and temporary purchase and storage policies were put in place for key grain varieties, and the minimum purchase prices for wheat and rice were raised by between 25% and 40%.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate, less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
1993年日本北部的一个小村庄田舍馆村，那的农民们萌生了用四种稻谷在田里刻出图案的想法。
In 1993 farmers in the tiny village of Inakadate in northern Japan realized they could use four varieties of rice to etch images in the fields.
热容是稻谷的重要热物性参数，被广泛应用在干燥工艺设计和干燥过程的计算机模拟中。
The heat capacity, an important thermal characteristic parameter of the paddy grains, was widely applied to the design of drying technology and the computer simulation of dry procedure.
想知道为什么，去看看麒麟村，重庆市东北60公里处一个盛产稻谷、毛竹和玉米的村落。
To see why, go the village of Qilin, a lush expanse of paddy fields, bamboo and maize about 60km (38 miles) north-east of Chongqing city.
国际援助机构表示，为了避免长时期的食品危机，缅甸必须在今后几个星期内，播种下一季稻谷。
Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis.
适用于对颗粒状物料，如稻谷、小麦、大米、玉米、种子、颗粒饲料、复合肥等的定量称重包装。
Suitable for fixed weight packing of granule materials such as paddy wheat rice corn seeds granule feedstuff and compound fertilizer etc.
适用于对颗粒状物料，如稻谷、小麦、大米、玉米、种子、颗粒饲料、复合肥等的定量称重包装。
Suitable for fixed weight packing of granule materials such as paddy wheat rice corn seeds granule feedstuff and compound fertilizer etc.
应用推荐