我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
处理前后稻草的品质未发生明显变化。
No apparent changes of the quality of rice straw were observed.
现在让学生们在填充稻草的假人靶上练刀。
怀着一根稻草的希望，让我们义无反顾，决然前行。
Cherishing a ray of hope, let's forge ahead resolutely without hesitation.
稻草的几何形状根据局部分配的标准加入了旋转的随机性和弯曲度。
The straws geometry was created using standard PathDistribution by adding the rotation randomness, bending and a bit of noise.
她的卧房很小，但是有密尔地毯铺地还有塞满羽毛而非稻草的床垫。
Her bedchamber was small, but there was a Myrish carpet on the floor and a mattress stuffed with feathers in place of straw.
我呼吸着新鲜的空气，我闻到了稻草的气味，我再次看到了群山和清澈的河水。
I took in the fresh air, I smelt the straw's flavor, I took a look at the mountains and the clear water again.
曾一度被视为最后一根救命稻草的国际货币基金组织现在采取了更加积极的行动采取救援措施。
Once seen as a lender of last resort, it now acts pre-emptively.
在周一，“天鹅爸爸”奥拉夫·尼斯和他的同事们将鸟儿们聚集起来放在铺满稻草的小船上开始冬季迁徙之旅。
On Monday, "Swan father" Olaf Niess and his colleagues collected thebirds and took them to their winter quarters in boats that have been lined withstraw for the trip.
牠们跳跃，发出有如战车越过山巅的辚辚声，发出有如烈火焚烧稻草的爆裂声，活像一支严阵以待的强大军旅。
They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.
试验结果表明，水稻成熟时稻草的WSC含量存在显著的品种间差异，稻草青贮料的发酵品质与原料中wsc含量呈显著的相关关系。
There was significant difference in WSC content in straw among rice varieties. The fermentation quality of rice straw silage had a significant correlation to the WSC content in fresh straw.
秸秆化学组成成分分析结果表明，麦秸、稻草的粗纤维在180天后分别残留了15.3%、21.5%，油菜的粗纤维分解相对较慢，三种秸秆的木质素和粗灰分均有增加的趋势。
After 180 days, the coarse fibre of wheat and rice were remained by 15.3%, 21.5%, the lignin and coarse ash were showing a tendency to increase.
为了粮食和稻草，珍珠谷子是在非洲和亚洲最炎热、最干旱地区种植的谷物。
Pearl millet is a cereal grown for foodgrain and straw in the hottest, driest areas of Africa and Asia.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
你想要自己的稻草人吗？
有人带来了一个娃娃，并把它放在纸板槽里的稻草上。
Someone brought a moppet and put it on the haulm in the cardboard manger.
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
农民把稻草覆盖在谷仓的地板上。
这一把使用柳条、经过编织的稻草和各种纤维织物和皮革制成。
This one comes in wicker, woven marsh straw, various fabrics and leather.
当我进到他的猪栏时，他正忙着挑选软干草，摆放在他自制的稻草床。
As I came into his stall, he was busy picking out soft hay with which to line the straw in his self-made bed.
布林说，网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
露丝看了看谷仓的地上，地上铺了薄薄的稻草。
Ruthie looks down at the floor of the barn, which is covered in bits of straw.
有些地方，一些人正在尝试用泥土和太阳烘干的稻草做成粘土修理房屋，但这必然只能作为一种临时的解决方案。
In places, some owners have experimented with repairing buildings with an adobe made of mud and straw baked in the sun. But it is a very temporary solution.
这里的房子是用稻草和粘土搭建的。
这是一根稻草，但是骆驼的背已经超载了。
That's one straw, but the camel's back is already overloaded.
这是一根稻草，但是骆驼的背已经超载了。
That's one straw, but the camel's back is already overloaded.
应用推荐