我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
我不能消化稻草！
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。
The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.
磨坊主看见农夫躺在稻草上，就问他：“那家伙在干什么？”
The miller saw the peasant lying on the straw, and asked, "What is that fellow doing there?"
海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。
The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
为了粮食和稻草，珍珠谷子是在非洲和亚洲最炎热、最干旱地区种植的谷物。
Pearl millet is a cereal grown for foodgrain and straw in the hottest, driest areas of Africa and Asia.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
你想要自己的稻草人吗？
迈克尔·杰克逊在《新绿野仙踪》中穿着稻草人服装。
有人带来了一个娃娃，并把它放在纸板槽里的稻草上。
Someone brought a moppet and put it on the haulm in the cardboard manger.
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。
一张简陋的大竹床铺着厚厚的稻草。
农民把稻草覆盖在谷仓的地板上。
在巴基斯坦北部地区，稻草唾手可得。
他用稻草给小屋盖顶。
这是一根稻草，但是骆驼的背已经超载了。
That's one straw, but the camel's back is already overloaded.
失业问题将会是压倒骆驼的最后一根稻草。
布林说，网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
这里的房子是用稻草和粘土搭建的。
这里的房子是用稻草和粘土搭建的。
应用推荐