结果显示12B第二、三激发态为单中子晕核态，这是在B稳定线附近找到的第二个核新的晕核态。
The results show that the second and third excited states of 12B are one-neutron halo states. It is the second nucleus to be found with new halo states near the p stable line.
只要团队A的开发代码线达到稳定的一个点，他们就可以将代码复制回主线。
As soon as Team a development branch reaches a stable point they copy back up to the mainline.
作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘，这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。
As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike.
如果这听起来像是隐喻了日本当今的不稳定，那可能还是有一线希望的。
If that sounds like a metaphor for Japan's current malaise, then perhaps there is a silver lining.
官员表示，他们希望这些可以补救脆弱的公共工程，例如横跨断层线的公路，以及兴建在不稳定山坡上的村庄。
Officials say in doing so they hope to remedy vulnerabilities, such as roads that run across fault lines and villages built on unstable hillsides.
该报告说，人口的快速增长和众多的年轻人意味着生活在贫困线以下的非洲人口的绝对数量可能会大致保持稳定。
It says rapid population growth and a bulge in the number of young people means the absolute number of people in Africa living in dire poverty may remain broadly constant.
不远处的法国市街是城市的原点，地势远远高于警戒线。那里作为高级住宅、餐饮和娱乐区已恢复稳定。
Not far away, the French Quarter, the city's original home, is built largely above flood lines and has steadily returned to life as a choice residential, dining, and entertainment district.
微软终于在WindowsXP中把成熟和稳定的NT操作系统产品线与面向消费者的9x系列操作系统集成融合。
At long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
本文利用轨线保稳降维方法提出了转子系统稳定性的量化分析方法。
Using trajectory based stability-preserving, dimensional-reduction, a quantitative stability analysis method for rotor systems is presented.
稳定的和不稳定的界限就是干的绝热垂直率线。
The boundary line between stability and instability is the dry adiabatic lapse rate line.
他们头顶建筑，通过倾斜的外观和穹顶创造一个不稳定的天际线。
They crown the buildings, creating an unstable line between the sky, reflected in a tilted facade, and its true vault.
他正在稳定地康复，慢慢接近他回归一线队的日期。
He is making steady progress in his rehabilitation, though, and is edging closer to a first-team return.
他的头部和身体保持稳定，在水中形成一条水平线。
He keeps his head and body stable... and in a very horizontal line in the water.
然而电力线也同样会受到干扰，尤其是在多个设备同时使用时，性能不稳定的情况也会给用户造成困扰。
But powerline can also be susceptible to interference and the user may suffer a loss of performance when other devices are in use.
则螺旋线平衡的动态稳定性由时间域的本征值判断。
Then the dynamic stability of the helical equilibrium depends on the eigenvalues in the time domain.
本周沪指数收于2871点，总体来说，调整很稳定，周线也收于支撑上方。
The index closed at 2871 for the week. Generally, the adjustment is stable and the weekly candlestick finally stood on the support line.
生产实践证明，该自动线在水冷壁管屏生产中取得良好效果，是稳定、高效、小变形、低成本的管屏专用生产线。
It also verified that the production li ne was a stable, high efficient, minute distortion and low cost special line for Membrane water wall panels.
用相平面法分析螺旋线平衡的稳定性，导出解析形式的稳定性条件。
The stability of the helical equilibrium is analyzed with phase plane method, and an analytical criterion of stability is revealed.
边缘线能促使驾驶员准确、稳定驾驶，提高交通安全度。
The edge-lines enable more precise stable steering and enhance traffic safety.
绑线后产品整齐美观，品质稳定，提高产品价值。
Neat and uniform binded coil stabilized quality output and increased product value.
分析指出，该飑线系统是由高空槽前型的上干下湿引起的不稳定强对流天气。
The squall line is a kind of instable and strong convective weather caused by the air with upper-layer dry and lower-layer wet in front of the upper-troposphere trough.
本文从研究边坡中地下水运动规律入手，分析坡体中的浸润线位置过高对边坡稳定的影响。
The paper deals with the law of ground water movement in the slope and analyzes the effect of high phreatic line in the bulk on the slope stability.
线片评估股骨和髋臼组件的稳定性，骨溶解，或异位骨化。
Radiographs evaluated union and stability of the femoral and acetabular components, osteolysis, or the development of any heterotopic bone.
销售人员较为稳定，一线业务人员熟悉电子书产品知识，有较强的执行力和拓展力。
This sales force is comparatively steady, and the first line business personnel, verse in e-book knowledge, have relatively strong capacity for implementation and expansion.
该信号源电路经济、实用，实际应用于汽车点火线圈生产线测试系统中，工作稳定可靠。
This economical signal is applied on an automobile ignition-coil measuring system, it is stable and reliable.
该信号源电路经济、实用，实际应用于汽车点火线圈生产线测试系统中，工作稳定可靠。
This economical signal is applied on an automobile ignition-coil measuring system, it is stable and reliable.
应用推荐