胶体不稳定指数越小，胶体结构越稳定，抗老化性能越好；
The less the instability index, the more stable its colloidal structure is, correspondingly, the stronger its aging resistance.
不稳定指数：一种用于衡量部分农产品的国际价格变动的指数。
Instability index: An index which measures the variability of world prices for selected agricultural commodities.
随老化时间的延长和老化温度的升高，沥青的胶体不稳定指数逐渐增加。
With the prolonging of aging time and the going up of aging temperature, the unstable index of asphalt's gel increases gradually.
在对试验水样进行水质化学分析后，采用稳定指数法，对水样的腐蚀与结垢趋势进行了判断。
After chemical analysis of the experiment water, the tendency to corrosion and scaling was analyzed by a stable indicator.
通过分析综合稳定指数与力学指标劲度模量之间的相关性，建立了两者之间的关系模型，验证了综合稳定指数的合理性。
Authors built the correlation model between complex stability index and stiffness modulus, and proved the rationality of complex stability index.
传统的健康度测量方法不适合镇定稳定问题，因此本文定义了不稳定指数，它可以更好地，更有效地评测染色体的健康度。
The traditional fitness measure is not suitable for the stabilization problem, and therefore we define an instability index which is better and more effective for evaluating the chromosome fitness.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
或者加上一大汤匙的坚果末也是上好的选择，因为坚果可以补充蛋白质，有用的脂肪，这两种选择都能够帮助稳定血糖指数，保持饱腹感。
Adding a tablespoon of chopped nuts is an excellent strategy because nuts add protein and "good" fat, both of which help stabilize your blood sugar and keep you feeling full.
随着亚洲股票从最初的暴跌变得持续稳定，日本的日经225指数也逐渐恢复，从原来下跌的1.8%降低到0.63%。
Asian stocks pulled back from initial steep falls, with Japan's Nikkei 225 index recovering from an opening fall of 1.8% to close 0.63% lower.
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index . DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index .DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
新的财政稳定法案已经被采用，设立了以财政为目的的商品价格指数。
A new fiscal stability law has been adopted, setting indices for commodity prices for budgeting purposes.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
预计二月份消费者物价指数会降到2.7个百分点，圣诞节各种商品价格大跳水之后，有的商品比如玩具和家具在一月份的价格保持稳定。
The City had expected the CPI to fall to 2.7%, but the cost of games, toys and furniture held steady in January after heavy discounting in the run-up to Christmas.
BDI——虽然作为早期警报指数有用——总是具有不稳定性和夸大性，随交易其升降很大。
The BDI - though a useful early-warning index - is highly volatile and exaggerates apparent ups and downs in trade.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
从图中可以看出，从最穷的国家到最富的国家，收入和幸福指数两者之间的关系一直都十分稳定。
It shows that the relationship between income and well-being remains fairly steady, from the poorest countries to the richest.
稍微不稳定的开始后，葡萄牙指数很快就达到正的0.3%，进行积极的上升趋势。
After a slightly shaky opening, the Portuguese index quickly reached plus 0-point-3 percent, taking up a positive rising trend.
倘若大宗商品价格稳定——在最近的涨价后似乎早就该出现(但是没有)——媒体敏感性通货膨胀指数的猛增应当是暂时的。
Provided that commodity prices stabilise-something that seems overdue after the recent increases-the surge in headline inflation should be temporary.
利用异步动态系统的相关结论，给出网络控制系统指数稳定的充分条件。
The sufficient condition to the exponential stability of the networked control system is derived from the conclusion of the ADSs.
五是加强消费品品牌建设，提高中国消费品知名度和美誉度，消费品质量竞争力指数稳定在84以上。
The five is to strengthen the consumer goods brand building, improve the Chinese consumer visibility and reputation, consumer product quality competitiveness index stabilized at more than 84.
并证明了该最优输出反馈控制律可使网络控制系统均方指数稳定。
The paper proves that optimal controllers can stabilize the exponentially mean square of networked control systems.
摘要研究了具反应扩散有限连续分布细胞神经网络的平衡点的存在性及全局指数稳定性问题。
The existence of the equilibrium point and global exponential stability of distributed delays neural networks with reaction-diffusion terms are investigated in this paper.
本周沪指数收于2871点，总体来说，调整很稳定，周线也收于支撑上方。
The index closed at 2871 for the week. Generally, the adjustment is stable and the weekly candlestick finally stood on the support line.
数值算例说明指数稳定的半负定矩阵条件和控制器设计方法是可行的。
Numerical examples show that the negative semi-definite matrix condition of exponential stability and the controller design method are feasible.
并且由此定理获得该类网络全局指数稳定的几个判据。
Some new criteria on globally exponential stability of the networks are obtained.
并且由此定理获得该类网络全局指数稳定的几个判据。
Some new criteria on globally exponential stability of the networks are obtained.
应用推荐