东南部是最稠密的居住区。
那些叛乱者炮击了港口附近人口稠密的郊区。
The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.
爪哇是一个人口稠密的岛屿。
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
尼日利亚是非洲人口最稠密的国家，也是非洲大陆的经济强国。
Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.
它们显然更偏向于树底下有着稠密的灌木丛的阔叶树森林。
They clearly prefer hardwood forests with dense shrubs, bushes underneath the trees.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
通常病毒很难穿透稠密的生物膜。
Normally, viruses have a hard time penetrating the dense layers of a biofilm.
这个家庭住在一个人口居住稠密的地区。
每个人都知道纽约城，美国最流行，人口最稠密的城市。
Everybody knows the City of New York, the most popular and populous city in the USA.
有利于水稻种植、人口稠密的平原是柬埔寨的中心地带。
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
人烟稠密的住宅区发生火灾时，房子总是取代树木，成为主要燃料。
In dense neighborhoods, houses replace trees as the primary fuel.
这个稠密的星团由几百万颗恒星组成，分布在约120光年的尺度上。
The dense cluster is made up of several million stars in a volume only about 120 light-years across.
我常坐在窗子附近，凭栏凝望着这个人口稠密的居留地的景象。
I would often sit near a window and watch the sights of this populous little settlement.
由于主要的生产率积累都局限于西方，世界人口稠密的地区还处于贫困状态。
Because large productivity gains were confined to the West, the populous parts of the world stayed poor.
作为一个高度城市化且人口稠密的国家，荷兰在这一方面颇有心得。
As a largely urbanised and densely populated country, the Netherlands has much to offer in this regard.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
如果撞击发生在人烟稠密的地带，无疑数百万人将生灵涂炭，伤者更众。
If it had struck a highly populated area, the deaths would have numbered in the millions, and the injuries even more.
这个人口稠密的省份汇集了4条主要的河流，它们最终流入其境内最大的印度河。
The densely populated province is home to four major rivers that eventually drain into the Indus river, the nation's largest.
除了星团稠密的核心，这张锐利的彩色照片还突出了M 13的外延范围。
Along with the cluster's dense core, the outer reaches of M13 are highlighted in this sharp color image.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
One of the world's most densely populated metropolitan areas Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
One of the world's most densely populated metropolitan areas, Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
从周一晚上到周二风向将会转向海岸方向，恐怕会将核辐射带到人口稠密的地区。
The wind direction will switch to an onshore direction Monday night into Tuesday, threatening to send the radiation toward the population.
图中人口最稠密的发达地区呈现为白色或灰色，郊区则是由房屋、街道和草坪组成的灰绿色。
The most densely developed areas appear white and gray, while suburban areas appear grayish green-a mixture of houses, streets, and lawns.
最近几次降雨，拉克兰河的河水没有流向新南威尔士(人口最稠密的州)的畜牧区。
Until recent rains, the Lachlan river had stopped flowing in some of the farming regions of New South Wales, the most populous state.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
应用推荐