服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: : your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: your lift ticket, ski and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
今天，你可以省下税钱，感觉良好，而在当时，你可以留住自己的灵魂，拯救几个饿得奄奄一息的修道士。
So today you could save taxes and feel good about it, then you could save your soul and help out a few starving friars as well.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
我不知道我一年赚多少钱，我也不知道我交多少税，我不想去思考这些。
I don't know how much I pay in taxes. I don't want to think about tax.
这份异常慷慨的交易中的钱来自特许权税减免。
The money for this exceptionally generous deal comes from excise-tax rebates.
长期看来，你将会因此而赚更多的钱，至少因为你少交了许多印花税和交易费。
You'll make more money in the long run, in part because you'll minimize your taxes and trading fees.
很显然，保守党只是悄无声息的反对交易税，并且建议用其它方法来为保险基金筹钱。
Tellingly, the Tories have only quietly opposed the idea of a transactions tax and have suggested other ways of raising money for an insurance fund.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
最大的一笔经费高达1750亿美元，这笔钱将通过减免工人50%的所得税落入工人家庭囊中。
The biggest expenditure, $175bn, is to put more money into the pockets of workers and their families through a 50% cut in payroll tax.
Kotok指出“每涨一分钱都像是给消费者增加了营业税”。他指出，美国天燃气每涨一分钱，就意味着消费者每年多支付了12亿美元。
“Every penny increase is like a sales tax on the consumer, ” notes Kotok, who notes that every penny increase in the cost of gas in the U.S. means consumers pay an additional $1.2 billion a year.
如果该州收取8%的销售税，那么买这包烟要花27美分，这一钱数就包括销售税。
If there is a sales tax of eight percent in that state, then the cost of the cigarettes is twenty-seven cents. This figure includes the sales tax.
要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
他们把钱花在设备和其他物品，并把它间接支付他们的设备和燃料税。
They spend money on equipment and other items, and they also spend it indirectly by paying taxes on their equipment and fuel.
老年人和小孩子虽然消费很少，但在他们进入澳洲的时候就被要求缴纳“年龄税”，这已经让他们比其他游客多花了几百块钱。
The elderly and the very young spend little but they have already paid hundreds more for their holiday than the other travellers, after being told they must pay an "age tax" to get into Australia.
罗宾汉税按计划能筹集数千亿英镑，而这笔钱最终不会由“银行家”来支付，而是以不可预料的方式分摊到我们每个人头上。
The Robin Hood tax proposes to raise several hundred billion pounds, and it will ultimately be paid not by "bankers" but by all of us, with the burden Shared unpredictably.
美国国会也通过调低所得税促进了经济。人们有更多的钱去花费在新商品上。
The American Congress also helped the economy by lowering income taxes. People had more money to spend on new goods.
更高的所得税是有害的，因为那会阻止人们努力赚更多钱。
The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more.
如果你需服从规章、法律、税、处罚等，你一定要遵守规则或者付一定数量的钱。
If you are subject to a rule, law, tax, penalty etc, you must obey the rule or pay an amount of money.
这项法律保证98%的美国人和97%的小企业的所得税不会增加一毛钱。
Under this law, more than 98% of Americans and 97% of small business will not see their income taxes go up one dime.
斯佳丽：我缺三百块钱缴塔拉的税。
Scarlett: I want three hundred dollars to pay the taxes on Tara.
斯佳丽：我缺三百块钱缴塔拉的税。
Scarlett: I want three hundred dollars to pay the taxes on Tara.
应用推荐