罢工耽搁了催税单的投寄。
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
税务局鼓励群众举报漏税单位。
The tax bureau encourages people to report any unit that evades taxation.
银行纪录和税单应说明最近几年的收入和存款明细。
Bank records and tax documents should show a history of at least several years of earnings and savings.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
每个家庭都要填写一份所得税单，呈交国内税务署。
Every family would fill out an income tax form and send it to the internal revenue service.
比如，系统软件不会对贵公司明年的税单进行预测。
For example, systems software will not process a prediction of what your company's tax bill will be next year.
北京开票一般适用于无完整考核依据的小型纳税单位。
Small tax unit Beijing billing is generally applicable to no complete assessment based on the.
这项规定旨在避免纳税人填写欧盟27国税单的负担。
It is designed to lessen the burden of filing up to 27 tax returns.
对你父母无存款要求，但作为担保人的你是要提交税单的。
No deposit to your parents, but as a guarantor of you is to submit the tax.
几乎所有的国家和许多其它收税单位都对商品的销售抽税。
Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise.
专业制作的退税单比自己准备的退税单更有可能出现重大错误。
Professionally prepared tax returns are more likely to contain significant errors than self-prepared returns.
在刚果，典型的毛利20%的公司正面临着相当于其利润340%的税单。
A TYPICAL company in Congo with a gross profit margin of 20% faces a tax bill equivalent to 340% of profits.
如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
在第一年的联合报税单上附上一份声明，双方签字。声明应包括。
Attach a statement, signed by both spouses, to your joint return for the first tax year for which the choice applies. It should contain the following.
过去的就过去了吧。旧的恋情就像旧的扣缴税单，保存三年就可以扔了。
Leave it in the past. Old flames are like old tax returns… put them in the file cabinet for three years, and then you cut them loose.
例如，如果用户拥有一些特定种类的收入或费用，那么1040ez纳税单是无效的。
For example, a 1040ez tax form is invalid if a user has certain kinds of income or expenses.
故此，若阁下最近的收入有所转变，请不要按照税单所显示的旧收入填报。
The figures you filled in for the latest tax return should therefore NOT be adopted if there has been a change in the salaries or profits.
Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。
The Mozilla Foundation has published its 2009 audited financial statements and IRS tax form on its web site.
北京开票一般适用于账册不够健全，但是能够控制原材料或进销货的纳税单位。
Beijing invoice is generally applicable to books is not perfect, but can control raw materials or into the sales tax.
那些处理金钱的人会更轻易出错，所以要小心地评估你的帐务、财务报告及税单。
Those who handle money will be more prone to mistakes so evaluate your accounts, financial statements, and tax documents carefully.
北京开票一般适用于财务会计制度较为健全，能够认真履行纳税义务的纳税单位。
Beijing invoice is generally applicable to the financial accounting system is perfect, earnestly fulfill their obligations to pay taxes tax.
另外一件事情就是，由于你这是保税货物，你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
故此，若阁下或配偶最近的收入有所转变，请不要按照税单所显示的旧收入填报。
The figures you filled in for the latest tax return of you or your spouse should therefore NOT be adopted if there has been a change in the salaries or profits.
这是因为在那些就全球利润征税的国家里，公司在资金送回国内之前无须提交其海外利润的税单。
This is because countries that tax companies on worldwide profits do not present the tax bill for foreign profits until these have been repatriated.
不过，(实际上)你无法知道她(或者其他任何人)的实际收入到底是多少，除非你看到她的税单。
However, you can't assume you know how much she (or anybody) makes unless you've seen her tax returns.
包括英法在内的一些国家，要求大多数企业在线填写纳税单并且通过电子支付，这并没有带来什么抱怨。
Some countries, including Britain and France, require most businessesto file tax returns online and pay electronically, and there have been fewcomplaints.
包括英法在内的一些国家，要求大多数企业在线填写纳税单并且通过电子支付，这并没有带来什么抱怨。
Some countries, including Britain and France, require most businessesto file tax returns online and pay electronically, and there have been fewcomplaints.
应用推荐