东欧以及拉丁文化中，人们也喜欢稍短的握手礼。
People in Eastern European countries and some latino cultures prefer shorter handshakes, too.
她住在布鲁克林，30岁，已经跑过三次马拉松以及几次里程稍短的比赛。
The Brooklyn resident, 30, has completed three marathons and several shorter races.
工作时间稍微长一点，但是不超过10个小时的人和工作时间稍短的人患心脏病的机率差不多。
Those who worked relatively long days - up to 10 hours a day - were not at significantly higher heart risk than those who worked less.
但是尽管如此，虽然我无法像往常一样有较长时间的工作坊，我仍然可以进行一些稍短的陈述。
But in spite of this, while I am not able to respond to what is needed in a longer workshop that I am used to be doing, I'm still doing "shorter" presentations.
用一个有外强迫的、简单的动力系统研究气候系统中的准两年振荡（平均周期长度比两年稍长或稍短的准周期振荡）。
The QBO (quasi-biennial oscillation) in the climate system, with a mean cycle-length slightly above or below 2 years, is studied in a simple forced dynamical system.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
一些生物学家们也表示，生活于森林中的象群（其身体稍小，牙齿稍短但更直挺）也许能单独成为一个物种。
Some biologists reckon the forest ones—smaller, with shorter, straighter tusks—may even constitute a distinct species.
有一个大额头没什么不好，但是如果你想让它看起来不那么突出，两个方法能帮你很好的解决这一问题——用刘海遮挡一下或者使头发有一定的层次，前面的头发稍短，长度大概在下巴位置就行。
There is nothing wrong with having a large forehead. Two excellent hairstyles for this face type include wearing bangs or a short layered look that reaches to roughly chin length.
它的目标是使一个具有4到6英寸屏幕的系统可以工作一整天——只比英特尔的超级移动PC (Ultra Mobile PC, UMPC)——也就是微软的Origami——稍短一点，后者主要瞄准5到7英寸屏幕的产品。
It was targeted at delivering all-day use with systems that have 4-6 inch screens — just a bit below Intel's UMPC (Ultra Mobile PC), aka Microsoft's Origami, which targeted 5-7 inch screens.
它告诉人们：男性比女性在数量上稍多一点的根本原因，是因为男性的平均寿命比女性稍短一点。
He also intends to reveal the following truth: the reason why the number of male is a little more than that of the female is that the male's average longevity is a little shorter than the female's.
他的左臂比右臂稍短，站立或行走时，左手的手背与身体成直角，大拇指和大腿平行。
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right-angles to his body, his thumb parallel to his thigh.
夏季天气不太闷热时，我和妻子会多走点路步行到一个地铁站，从这儿我们坐地铁的路程稍短一些。
WHEN the summer weather isn't too muggy, my wife and I take the longer walk to a subway station that gives us a shorter train ride.
在节奏较缓的劳动中，“领”句较长，“合”句稍短。
In the more moderate pace of labor, the "collar" longer sentences, "together" sentences shorter.
在节奏较缓的劳动中，“领”句较长，“合”句稍短。
In the more moderate pace of labor, the "collar" longer sentences, "together" sentences shorter.
应用推荐