通常,这个献血过程需要30到90分钟,这取决于程序的种类。
Usually, the whole process of blood donation takes 30-90 minutes depending on the kind of procedure.
建议10分钟后再按上面程序做一遍,以巩固效果,否则鼻塞流涕可能又会卷土重来。
It is advised to return on the above procedure again in about 10 minutes to make it more permanent or the congestion could return.
这种治疗会持续30到60分钟,完成一整套的程序一般需要多次预约。
Treatments last 30 to 60 minutes, and the complete procedure often requires several appointments.
和想5分钟跑一英里差不多,我们可以从对比现在作为程序员的自己和所期望能成为的程序员来入手。
Much like the goal of wanting to run a 5-minute mile, we can start by looking at where we are as a programmer versus where we want to be.
例如,一项在美国社区进行的研究共1,071位受试者使用一项在线程序,该程序每周有10分钟的课程,持续12周。
For example, one study done at a community center in the U. S. had 1,071participants use an online program once a week for 10-minute sessions over a12-week period.
以前在650上只花十分钟就能写出的程序,在704上要花一天。
It took me days to write a simple 704 program that I could have constructed in ten minutes on the 650.
好的方法和好的质量管理程序是包括装量检查的频率,例如每15分钟检查一次。
Therefore, good practice and a good quality assurance program would include the frequent monitoring of the volume of fill, such as every 15 minutes.
介绍了用8031单片机控制的电脑数字钟的硬件结构与软件设计,给出了汇编语言源程序。
This paper introduces hardware constitution and software design of digital clock controlled by 8031 single-chip microcomputer, and its assembly language program is given.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出,之后为相机设定电脑程序,使其每五秒钟拍摄一次。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
譬如,一个只允许我们每天登入社交网络站点15分钟,或是每5天登入1次的程序。
For example, a program that will allow us to log onto a social networking site for only 15 minutes per day, or only once every five days.
此方法将应用程序的处理时间从大约八分钟减少到十五秒。
This approach helped reduce the application's processing time from about eight minutes to fifteen seconds.
在清单5中,当用户确认订单的时间超过一分钟,应用程序就会超时。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
重启应用程序服务器花5分钟。
这是一个股票报价器应用程序,每5秒钟将使用最新的报价进行一次更新。
It will be a stock ticker application that updates every 5 seconds with the latest quotes.
根据图12中所示xml,调度程序以60分钟为间隔运行,将在一秒延迟后启动。
Based on the XML shown in Figure 12, the scheduler runs at 60-minute intervals, and starts after a one-second delay.
mysqlard是一个连接到mysql服务器上的守护程序,负责每5分钟搜集一次数据,并将它们存储到后台的一个Round RobinDatabase中。
Mysqlard is a daemon that connects to the mysql server and collects data every 5 minutes, storing it in a Round Robin Database backend.
如果应用程序的一般使用时长为5分钟,那么可以将该值设置为300。
If the typical duration of use of your application is five minutes, it might make sense to set this value to 300.
在10分钟内构建您的第一个Geronimo应用程序。
在开始大概二十分钟后,安装程序看起来就像是卡住了,其估计所需的剩余时间指示为33分钟。
For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.
如果在10分钟之后,UOW未完成,那么DB 2软件会自动强制关闭该应用程序。
If, after ten minutes, the UOW is not completed, then the DB2 software will automatically force off that application.
TcpTimedWaitDelay参数控制操作系统在应用程序关闭TCP连接之后等待端口回收的时间,默认值是四分钟。
The TcpTimedWaitDelay parameter, which controls the amount of time the operating system waits to reclaim a port after an application closes a TCP connection, has a default value of four minutes.
如果在这3分钟内将连接放回空闲池,则ConnectionManager将立即从池中再次取出它,并将其传递给应用程序。
If a connection is put back in the free pool within this 3-minute period, the connection Manager immediately takes it out of the pool again and passes it to the application.
对于低流量web应用程序来说,这可能导致缓慢的性能(第一次请求的等待时间超过5秒钟)。
For low-traffic web applications, this could lead to slow performance (more than 5 seconds waiting time for a first request).
但是在一款对口型合成视频的应用程序——小咖秀的世界里,你就是自己秀场的主角,尽管也许只有一分钟。
But in the world of Xiaokaxiu, a lip-syncing video-making app, you can be the star of your own show, if only for a minute.
每项工作需要大约10分钟来进行读取和实作,整个应用程序则是需要约两个小时才能完成开发。
Each task should take approximately 10 minutes to read and implement, and the entire application should take approximately two hours to develop.
因此,对等解析程序客户端必须每十分钟进行一次更新,以避免其项被删除。
As a result, the peer resolver client must update every ten minutes to avoid having their entry deleted.
睡眠计时器:设置某个应用程序保持背光开启的时间长度(可在1分钟至2小时之间设置)。
Sleep timer: set how much time do you want the app to keep backlight on. (can be set from 1 min to 2 hours. )
对于这些小程序的配置,用户可以设定获取更新信息的时间间隔(以30分钟间隔)。
For configuring the applet, the user will be able to set time intervals for fetching updated information (on 30 minute intervals).
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
应用推荐