动态应用程序迁移——配置方面的挑战。
WPAR管理器和动态应用程序迁移演示程序。
主节点负责根据需要将应用程序迁移到从属节点上。
It's the master node's responsibility to migrate applications to the drones when required.
将DB2UDB应用程序迁移到分区数据库中
我们定义了动态应用程序迁移和动态分区迁移之间的区别。
We defined the differences between Live Application Mobility and Live Partition Mobility.
不可避免的是，开发人员正决定将应用程序迁移到一个云环境上。
Inevitably, the developer decides to migrate the application to a cloud environment.
是否计划将应用程序迁移到您的最新和最高版本的应用服务器上呢？
Do you have a plan for moving applications to the latest and greatest version of your application server?
下面的表格介绍了动态应用程序迁移和分区迁移之间的一些基本区别。
The table below shows some basic differences between Live Application Mobility and Partition Mobility.
它设计用于管理WPAR，并为用户使用动态应用程序迁移提供支持。
It is designed to manage WPARs and provides the enablement that allows one to use Live Application Mobility.
只要将应用程序迁移到集成的zEnterprise平台即可改进性能。
Simply moving applications to the integrated zEnterprise platform should result in performance improvements.
在其他特性中，它包括WPAR的交叉系统管理和基于策略的自动化应用程序迁移。
Among other features, it includes cross systems management for WPARs and automated policy-based application mobility.
如有需要，Linux可将线程从一个处理程序迁移到另一个处理程序以平衡工作量。
If required, Linux migrates threads from one processor to another to balance workloads.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
这些改进让您能够在几天内把Oracle应用程序迁移到DB2，而不再需要几个月。
The improvements should enable you to migrate Oracle applications to DB2 in days rather than months.
在规划动态应用程序迁移时，定义重定位WPAR的原因，并以此作为开始，这一点是很重要的。
When planning for Live Application Mobility, it's important to start out by defining your reason behind relocating the WPARs.
两个容器实现相同的规范，因此可以无缝地将针对一个应用服务器开发的应用程序迁移到另一个应用服务器。
Two containers implementing the same specification makes it possible to seamlessly migrate an application which has been developed for one application server to run on another application server.
这是非常有用的，因为您在实际地创建、配置和启用动态应用程序迁移时，不需要登录到LPAR本身。
This is very helpful because you do not need to log into the LPAR itself to actually create, configure, and enable Live Application Mobility.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
动态应用程序迁移是在市场推广材料中看到的术语，而在WPAR管理器的用户界面中，则使用术语重新部署。
Live Application Mobility is the term seen in marketing materials, while the WPAR Manager's user interface USES relocation.
工作负载分区管理器是IBMSystemsDirector的一个组成部分，并且支持动态应用程序迁移。
The Workload Partition Manager is part of IBM Systems Director and the enablement for Live Application Mobility.
将应用程序的行为从内部修改为云环境需要预先进行规划，以解决在应用程序迁移后仍然保持行为修改主动性的问题。
Changing application behavior from in house to the cloud requires planning ahead to resolve the issues of remaining proactive in making behavior changes after the applications are migrated.
动态应用程序迁移会在预定的停机期间(而不是非预定的停机期间)提供增强的可用性，弄清楚这个区别是很重要的。
It's important to make the distinction that Live Application Mobility provides for increased availability during scheduled outages, not unscheduled outages.
尽管数据整合模式无法单独处理应用程序迁移，但它是一个非常重要的组件，可以将数据从遗留系统移动到未来的平台。
Although the data consolidation pattern cannot solely address application migration, it is an important component in that it can move the data from the legacy system to the future platform.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
通过使用一个现有中介处理程序的示例，讨论如何将SIBus中介处理程序迁移到WebSphereESB中介基元。
Discuss how to migrate an SIBus mediation handler to a WebSphere ESB mediation primitive, using one of our existing mediation handlers as an example.
不过，根据您的应用程序和中间件环境不同，可能不方便或很难将您的Web服务使用者应用程序迁移到J2EE 1.4。
However, depending on your applications and your middleware environment, it may be inconvenient or difficult to migrate your Web service consumer applications to J2EE 1.4.
动态迁移(Live migration)允许操作系统及其应用程序迁移到新的服务器上，从而实现负载在可用硬件上的均衡。
Live migration allows an operating system and its applications to be migrated to a new server to balance the load over the available hardware.
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
将所有现有应用程序迁移到新ldap服务器无法在短期内完成，而且使用新ldap服务器配置升级的应用程序通常需要很长时间。
Migration of all the existing applications to a new LDAP server cannot be done on a short notice and usually takes time to configure the upgraded applications with a new LDAP server.
将所有现有应用程序迁移到新ldap服务器无法在短期内完成，而且使用新ldap服务器配置升级的应用程序通常需要很长时间。
Migration of all the existing applications to a new LDAP server cannot be done on a short notice and usually takes time to configure the upgraded applications with a new LDAP server.
应用推荐