Python已经演进并成为许多处理网络、多媒体、数据库和系统程序设计应用程序的开发人员的语言选择。
Python has evolved and become the language of choice for many developers working on network, multi-media, database, and system programming applications.
在进行应用程序设计时，必须认真考虑这些问题，但是这些问题超出了本文的讨论范围。
These issues must be carefully considered in the application design, but they are beyond the scope of this article.
例如，程序的编码逻辑和其中使用的实际的sql语句，可以列为应用程序设计一类。
For instance, the coding logic of programs and the actual SQL statements used therein could be classified as application design.
参见《第13章-应用程序设计》的“注解”章节。
See the section called "Annotations" in Chapter 13, Application Design.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。
The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“可伸缩的抽象”中更多地探索这个概念。
We will explore this idea in greater detail in the section called "Scalable Abstractions" in Chapter 13, Application Design.
假定您已经了解PHP、应用程序设计，以及如何在数据库中工作。
It is assumed that you already know PHP, application design, and how to work in a database.
这两种方法的差异经彻底改变了思考应用程序设计的方式。
The difference between these two approaches will completely change the way you think about application design.
它对于用户过程驱动模型很有效，且使用该方法可创建无需导航器的应用程序设计。
It works well for the user-process-driven model, and you can create a navigator-less application design using this method.
根据现有的应用程序设计组件既困难也容易。
Designing components to port an existing application is both harder and easier.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
在为复合应用程序设计组件时，应该首先考虑这些模式。
These are handy shorthand options to consider when you design the components that you need for a composite application.
部署需求对应用程序设计的影响。
Impacts of deployment requirements on the application design.
将应用程序设计拆分为更小的元素。
WebSphereMQ对应用程序设计的主要影响。
将安全性设计、可靠性设计和应用程序设计集成为一个连贯的过程集。
Integrate security design, reliability design, and application design into one coherent set of processes.
SOA应用程序设计可为IT提供很多优势。
SOA application design offers many advantages to IT. The focus here is on three in particular.
他们通常拥有使用至少一把程序设计语言开发应用程序的经验。
They usually have experience with at least a handful of programming languages for developing applications.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
更具体地说，许多组织希望把XML应用程序的设计与他们的其他应用程序设计结合起来。
More specifically, many organizations want to integrate the design of XML applications with the design of their other applications.
确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。
Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.
虽然数据库应用程序的性能会受许多因素影响，但是我们着重讨论配置而不是诸如容量规划、数据库设计或应用程序设计之类的因素。
Although performance of a database application can influenced by many factors, we focus on configuration rather than on such things as capacity planning, database design, or application design.
此处使用的应用程序是专门为说明不同的EJB 3.0和JPA功能而设计的，而不是作为应用程序设计最佳实践的一个示例。
The application used here was designed solely for illustrating different EJB 3.0 and JPA features, and not to be an example of application design best practices.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
第一个应用程序GIMP 并不是作为屏幕/图像捕获应用程序设计的 —它是一个包含屏幕捕获功能的图像编辑应用程序。
The first, GIMP, wasn't even designed as a screen/image capture application—it is an image editing application that includes screen capture capabilities.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题，从而能够对应用程序执行预先优化。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题，从而能够对应用程序执行预先优化。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
应用推荐