某些收件箱助理程序规则不能转换。
禁用收件箱助理程序规则时出错。
该辩论招待英国下院的程序规则。
The debate follows the rules of procedure used in the British House of Commons.
禁用收件箱助理程序规则时出错。
隶属组织的活动应遵守自身的程序规则。
Affiliated Organisations' activities will conform to the Rules for Affiliated Organisations.
详细信息参见《程序规则》的第1条和第3条。
See Paragraphs 1 and 3 of the Rules of Procedure for details.
贸易壁垒；实体规则程序规则；不足与完善。
Trade Barrier; Substantial Rules; Procedure rules; Shortcomings and Improvements.
这次会议将批准的程序规则，为本组织各机构高效运转奠定了法律基础。
This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
设置严格的程序规则是各国行政诉讼中保障原告辩论权的通常做法。
In the current world, it is usual in administrative action to emphasize the debating right of the plaintiff by strict procedural regulation.
民事程序规则，使在民事诉讼案件中，双方使用的法庭解决争端机构。
Civil procedure is the body of rules by which the parties in civil litigation use the court to settle disputes.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
收件箱助理程序规则#%1无法引入；它包含目前还不支持的答复模板。
Inbox Assistant rule #%1 failed to import; it has a reply template that is not yet supported.
程序行为是法定的要式行为，程序规则是不同于实体法律规则的构成性规则。
The procedure behavior is a legal must behavior and procedure rules are compositional rules different from legal entity rules.
最常见的是只负责指导工作正按照一定的程序规则和制定有关法律的问题出现的决定。
Most often it is only responsible for guiding the proceeding according to certain procedural rules and for making decisions on questions of law that arise.
《补充规则》指域名争议解决机构根据《解决办法》和《程序规则》制定的补充规则。
Supplemental rules means the rules adopted by the Provider to supplement CNDRP in accordance with CNDRP and these rules.
同时介绍了各国仲裁机构及其程序规则以及承认和执行外国仲裁裁决的有关法律及国际公约。
Meanwhile, the program and rules of the arbitration organs in foreign countries and the laws to admit and execute foreign adjudication are also presented in the paper.
同时介绍了各国仲裁机构及其程序规则以及承认和执行外国仲裁裁决的有关法律及国际公约。
Meanwhile, the program and rules of the arbitration organs in foreign countries and the laws to admit and execute foreign adjudication are also presented in th...
任何一项程序规则都应当由实体性规则和程序性规则构成，否则它就是一项不完善的程序规则。
Any procedural rule should consist of substantial rules and procedural rules, otherwise it is an imperfect procedure rule.
反垄断法的价值取向具有宣示性和导向性的特征，它为所有实体和程序规则的确立提供价值基础。
The antimonopoly law value orientation has declared that the nature and the orienting characteristic. It provides the value basis for all entities and the procedure rule's establishment.
程序规则肯定的目的的解释，对证据的可接纳的措施，控制在能够采用何种解释，解释和评价规范。
Procedural rules establish the objective of interpretation, measures for the admissibility of evidence, controls on what interpretation can be adopted, and standards for evaluating interpretations.
收到你们的邮件，说我违反了提名程序规则，感到十分意外，不知道你们有什么证据说我违反了规则。
I am so sorry to receive your email which informed me that I had not obey the rules of referral program.
现在仲裁也有了新的程序规则，其中规定不适用证据规则、仲裁员可以适用一切公平和便利的程序方式。
Arbitration is now covered by new rules of procedure under which the rules of evidence do not apply and the arbitrator may adopt any fair and convenient method of procedure.
法官则要确保法庭审判按照程序规则和证据规则进行，还可能向陪审团做出解释，以确保所有成员理解相关法律。
The judge ensures that the rules of procedure and evidence are followed in the courtroom, and can address the jury to make sure all members understand the relevant laws.
简易程序是我国审判制度中一项重要的程序规则，其公正性、经济性、快捷性都已得到司法机关和社会各界的认可。
Summary procedure is an important procedure regulation in our judicial system. The fairness, economy and convenient of this procedure has been accepted by judicial organs and society.
对于课予义务诉讼，我国现行的法律规定还很模糊，仅有少部分程序规则，且其设计还大多简单，远不能适应审判需要。
Obligations for the class to the proceedings, China's existing laws are still vague, only a few of the rules of procedure , and most of its design simple, far unable to meet needs of the trial.
国际标准化组织按照一系列协商一致的程序规则进行工作的，其中包括ISO/IEC指令有关提出各种标准的各项要求。
ISO works in accordance with an agreed set of rules of procedure, the ISO/IEC Directives, which also include requirements on the presentation of standards.
国际标准化组织按照一系列协商一致的程序规则进行工作的，其中包括ISO/IEC指令有关提出各种标准的各项要求。
ISO works in accordance with an agreed set of rules of procedure, the ISO/IEC Directives, which also include requirements on the presentation of standards.
应用推荐