本文是文献续篇，进一步讨论分程序编号序列在编译程序中的应用。
This article is the continuation of Reference [1]. It further discusses the application of the block serial number sequence for the compiler.
WPAR管理器并不是AIX中的一部分，它是一个需要单独购买的许可程序(程序编号为5756-WPM)。
WPAR Manager is not part of aix-it's a separately purchased licensed program (program number 5756-wpm).
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
甚至有些IBM机器（如 IBM 129）有创建特殊程序来执行自动化编号的方法，不需要人工干预。
There were even IBM machines (like the IBM 129) that had a way to create special programs to perform automatic numbering without human intervention.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
正如我们期望的一样，这个程序会接收到一个SIGILL(信号编号为4)信号，其si代码为5，这是在用户空间的程序执行特权操作时产生的。
As expected, the program has received a SIGILL (signal number 4) with an si code of 5, which is set when a privileged opcode is executed by a user-space program.
当ibm技术支持向您提供特定的FixID时，您可以在Identifyfixes页上搜索该修复程序ID(图6)，或者基于关键词和APAR编号执行各种搜索。
When IBM Technical Support gives you a specific FixID, you can search on that from the Identify Fixes page (Figure 6), or you can perform a variety of searches based on keywords and APAR Numbers.
举个例子，使用这款软件后，G1手机的用户只需要把手机摄像头对准比赛场馆，程序便会自动在屏幕上显示出场馆编号，并实时显示出场馆中正在进行的比赛细节，以及赛事评论等等有关信息。
For example, pointing the G1 at a court would tell the user the court number as well as details of the current and previous matches.
在Someexampleprogramswhichillustrate variousDXLfeatures(演示不同DXL功能的范例程序)下选择exampletomoveobjectsin tostructure suggestedbysectionnumbers(将对象移动到所建议段落编号的结构的范例)，然后点击Run按钮。
Under Some example programs which illustrate various DXL features select example to move objects in to structure suggested by section Numbers then click the Run button.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
在更改gid或uid编号之前，停止所有正在运行的应用程序并且让所有用户从服务器注销很重要。
Before changing GID or UID Numbers, it is important to stop all running applications and have all users log off of the server.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
你可以在每一个测试程序中通过复制代码来为注册用户编号，或者你可以使它成为一个单一的，可调用的例行程序。
You could copy the code to handle the login into every test program, or you can make it into a single, callable routine.
类似地，购书应用程序将把数据再转换为仓库提货请求、运输标签和跟踪编号等完成销售所需的信息。
Similarly, the shopping application remakes the data into a pick request for the warehouse and a shipping label and tracking number - information required to effectuate the sale.
每个序列消息都有一个消息编号，编号从1开始并且随着每发送一个应用程序消息而递增。
Each sequence message has a message number which starts at 1 and increases incrementally for each application message sent.
这个应用程序建立一个与代理的电话的连接并在代理的工作站上填充呼叫者的帐户数据(如帐户编号、姓名等)。
The application establishes a connection to the agent's telephone and populates the caller's account data (account number, name, and so on) on the agent's workstation.
由于允许的PID上限较低，2.4内核有时会出现应用程序请求的PID编号过高的情况。
The 2.4 kernel sometimes suffers with higher Numbers of PIDs requested by applications due to the low PID limit it allows.
在许多内容管理应用程序中，需要自动生成序号，例如消费者编号。
In many content applications, you need to generate sequential numbers, such as Customer#, automatically.
通过提供新的可视代码片段类型(包括转换程序和编号)，以及通过在一个类别中提供更多的可视代码片段，对可视代码片段支持进行了改进。
Visual snippets support has been improved by providing new categories of visual snippets, including converter and Numbers; as well as by providing more visual snippets within a category.
如果使用sid方法，则必须确保在创建客户机时，WSDLURL中的sid编号是正确的，因为如果添加- clean作为程序参数，则sid编号可能会更改。
If you use sid, you must ensure that the sid number in the WSDL URL is correct when you create the client because this may change if you add -clean as your program argument.
(6)互联网域名和编号分配公司的指导规则、程序和政策以及上述规则、程序和政策能否解决第(1)款至第(4)款规定的问题。
The guidelines, procedures, and policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the extent to which they address the considerations described in paragraphs (1) through (4).
对于本篇技巧，我创建了一个玩具式的文件查看应用程序，它可以读取url或本地文件并使用编号的行和一个类似wc的摘要显示读取内容。
For this tip, I created a toy file-viewing application that reads a URL or local file and displays it with numbered lines and a wc-like summary.
将通过英伦管架有限公司（BPS）MRP采购程序，对采购单编号。
Purchase Order number will be allocated via the BPS MRP purchasing programme.
文件提交，文件编号等相关的客户文件要求以及程序。
Customers document requirements, procedures for document submission, document numbering etc.
这里的叙述帮助解释图2所示的已编号的步骤(应用程序伪代码在清单1中给出)。
Here is narration to help explain the numbered steps shown in Figure 2 (the application pseudo code is shown in Listing 1).
你的任务是写一个程序，找到符合要求的编号方法或确定不存在符合题意的编号方法。
You should write a program that finds a required numbering or informs that it is impossible to satisfy the requirements.
两个应用程序(App1和App2)正在访问名为“AccountBal”的Backingmap中的数据，Account Bal中包括帐户余额并使用帐户编号(一个四位数的数字字符串)作为其键。
Two applications (App1 and App2) are accessing data in a Backing Map called "account bal," which contains account balances and USES the account number (a four-digit numeric string) as its key.
你的程序应该按输入的顺序从1开始对图标进行编号，并按照输入的顺序从“A”开始以字母表对区域进行编号。
Your program must number all icons (even invisible ones) in the order of arrival starting from 1 and label regions alphabetically in the order of arrival starting from 'A'.
程序同时兼顾图形的绘制，能自动进行管段编号、数据采集和各数据标注等，大大提高了设计的效率。
The program also thought about the protract of drawing, it can number lines, select data and label data, which improved the efficiency of the design greatly.
程序同时兼顾图形的绘制，能自动进行管段编号、数据采集和各数据标注等，大大提高了设计的效率。
The program also thought about the protract of drawing, it can number lines, select data and label data, which improved the efficiency of the design greatly.
应用推荐