您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
使用者层应用程序维护与用户对话所需的会话。
The consumer layer application holds the session state required to maintain dialogues with the user.
这个程序维护两个列表称为信任发件人和阻止列表。
This app maintains two lists called Trusted Sender and block list.
DB 2Express - C总是为应用程序维护事务的一致性。
DB2 Express-C will always maintain transactional consistency for your applications.
这里说的停机时间还包括为应用程序维护和升级所规划的停机时间。
This downtime also includes planned downtime of the application for maintenance and upgrading.
例如，程序维护时不经常使用的类型和类组成的程序集可以放在同一程序集中。
For example, an assembly consisting of types and classes used infrequently for program maintenance can be put in the same assembly.
这样便允许实现由一个不同的站点地图提供程序维护站点地图节点的父站点地图节点的方案。
This enables the scenario where the parent site map node of a site map node is maintained by a different site map provider.
按既定程序维护火灾报警装置和灭火器，确保其满足安全条件，万一遭遇紧急情况可随时使用。
Working with established procedures, Maintenance Technician maintains the fire precaution system and extinguishers, ensures they meet all safety codes and are ready for use in case of an emergency.
与其它文章相似，我们将在这里开发的应用程序维护着特定于登录用户的联系人(通讯簿条目)列表。
As in these other articles, the application we will develop here maintains a list of contacts (address book entries) specific to the logged-in user.
由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。
Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.
介绍了一种通用静态格式报表的打印设计方法，该方法具有通用性强、程序维护简单、可扩展性能好的特点。
A general design for static format report printing is introduced in this paper, which has the feature of generalization in usage and easiness in maintenance, and has the capability to be extended.
配置文件最适合存储这类数据，从而在修改这些属性的时候不需要重新编译应用程序，应用程序维护起来也更容易。
A configuration file is the best place to store this data, because it ensures that you can change these properties without recompiling the application, and it makes maintaining the application easier.
ToDo - list应用程序维护一份ToDo项目的记录，各项包含Subject和status字段。
The ToDo-list application maintains a record of To Do items, each of which contains Subject and Status fields.
要贡献您的过滤器代码，请参见参考资料 中的链接，用这些链接与社区取得联系，并将您的 .ny文件提交给程序维护人员。
To contribute your filter code, see Resources for links to contact the community and submit your .ny file to the program maintainers.
您不但会得到一个经过良好本地化的产品，而且无论是要修正错误，还是要添加功能，都会使应用程序维护人员的工作更加轻松。
Not only will you end up with a nicely localized product but you will make the work of application maintainers much easier down the road regardless of the bug to be fixed or the feature to be added.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
将两种PaaS基础架构相结合，意味着可以为我处理大多数应用程序维护工作，我可以将精力集中在构建优秀的云到移动应用程序上。
Combining the two PaaS infrastructures meant that most of the application's maintenance was handled for me, so I could focus on building a terrific cloud-to-mobile app.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这是一个交互式、自动化的更新程序，可用于维护使用RPM的系统。
It is an interactive, automated update program that can be used for maintaining systems using RPM.
想想如何设计你的程序使得后来维护的人容易上手。
Think about how to design your programs to make it easier for those who will maintain it after you.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
您通常不希望在开发环境中更改这些设置，因为调试消息和错误对应用程序的维护十分有用。
Naturally, you won't want to change these Settings in your development environment, as debug messages and errors are extremely useful when maintaining your application.
汇编程序不可移植，维护和理解常常比较麻烦，通常包含大量代码行。
Assembly programs are not at all portable and are often cumbersome to maintain and understand, and can often contain a large number of lines of code.
程序写完后，您不必是唯一可以理解和维护程序的人。
You don't have to be the only one that can understand and maintain your program once it's written.
如同以上所讲，维护程序是用来简化服务信息的创建和修改。
As we have mentioned above the role of maintenance application is to simplify creation and modification of services information.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
如果使用厂商提供的解决方案，应用程序的维护以及将其移植到新的规范版本将是厂商的问题，而不是您的问题。
In this way, maintenance and migration to later spec versions becomes the problem of the vendor, and not your own problem.
编写出来的代码可能需要大量的维护；应用程序的维护是一笔很大的开支。
Any code you write is likely to spend most of its lifetime in maintenance; application maintenance is a large expense.
本文中，我将使用ECO快速地设计一个完整的应用程序，用以维护以上所列的四个表。
In this article, I'll use ECO to quickly design a complete application that maintains the four tables listed above.
本文中，我将使用ECO快速地设计一个完整的应用程序，用以维护以上所列的四个表。
In this article, I'll use ECO to quickly design a complete application that maintains the four tables listed above.
应用推荐