单击选择程序按钮即可得到一个对话框，其中显示了用户的首选房间。
Clicking the picker button will result in a dialog appearing that has just their preferred rooms in it.
寻找在您的帐户快速结帐和喜爱的应用程序按钮。点击它，确认您的购买，你就完蛋了！
Look for Express Checkout buttons in your account and favorite applications. Click it, confirm your purchase, and you're finished!
在3个选项下面，是3个程序按钮：搜索(能让你回到主菜单)、历史(之前你搜索过的历史)和标星(在搜索结果上你可以标星星)。
Below that are three software button:, search to get you back to the main page History what you've looked for today and earlier and starred anything you've starred in your search results.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
按下按钮时，应用程序实际上变得不能使用，直到刚刚触发的请求得到响应。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
许多应用程序都有包含图标的按钮，当按钮被选中或者鼠标移到按钮上时，按钮的图标会发生改变。
Many applications have buttons containing ICONS where the ICONS are changed as the button is selected or the mouse moved over the button.
主gui的下面那个面板中包括一些用来添加或修改员工记录、清空面板中的字段以及退出程序的按钮。
The bottom panel of the main GUI consists of buttons for adding or modifying employee records, for clearing the form fields of a panel, and for exiting the application.
被调用的按钮和事件处理程序的类型的逻辑包含在此方法中，如清单15 所示。
The logic for the type of button and the event handler to be invoked is contained in this method, shown in Listing 15.
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
对于每个按钮，添加click属性，让应用程序知道当用户单击按钮时应该做什么，见清单10。
For each of the buttons add a click attribute to tell the application what to do when the user clicks the button as shown in Listing 10.
在检查之后，点击Setup按钮；在设置程序完成设置之后，点击Finish。
After doing so, click the setup button; after the setup is completed, click Finish.
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
或许只要用户单击特定按钮，应用程序就会慢下来，这种情况您可以直接查看该按钮代码。
Or perhaps the application is slow whenever users click a certain button in which case you know to look directly at that button code.
另外，我们还可以通过按住后退按钮，从而在程序保持运行的情况下，查看当前正在使用的程序。
There will also be the ability to see recently used programs that are still running by holding down the back button.
在您构建该视图时，您为按钮添加了一个选择侦听器，以便应用程序能够对按钮单击作出响应。
As you're building the view, you add a selection listener to the button so that your application can respond to button clicks.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
然后将事件侦听程序添加到一个按钮上以添加新艺术家。
You then add an event listener to one of your buttons for adding a new artist.
它们能像用户期望的那样响应，应用程序的元素—字段、按钮和图像—均符合用户的期望。
They respond like users expect them to, and elements of the application - fields, buttons, images - are where they're expected to be.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
我们尚未安装所需的其他应用程序部分，因此单击此按钮将不会产生预期的结果。
We don't have the other required pieces of the application installed, so clicking this button will not give the expected result.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
扩展和插件使用的主要区别在单击两个按钮的事件处理程序时可以看到。
The primary difference between the use of extensions and plug-ins can be seen in the click event handlers for the two buttons.
单击应用程序的后退和前进按钮时，不会在堆栈中添加新的事件，而是移动堆栈的指针。
When clicking the backward and forward buttons for the application, we won't be adding new events to the stack but we will be moving the pointer within the stack.
添加后退和前进按钮处理程序时，还将调用该函数，根据保存到历史堆栈中的事件ID来更新页面。
When adding the backward and forward button handlers, you will also see that this function is called to update the page from the event IDs we have been saving to the history stack.
许多网络应用程序有自定义风格的按钮。
如果您有10按钮内的一div将只有一个事件处理程序附加到该div包装的每个按钮的一个处理程序而不是。
If you have 10 buttons inside a div, attach only one event handler to the div wrapper, instead of one handler for each button.
应用推荐