针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
这是用户应用程序执行的地方。
中间是空白，是程序执行的地方。
And in the middle of this blank SLATE, in the middle, this is where my program is going to go.
内部类型——程序执行期间使用的类型。
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
您是否对应用程序执行了带外测试？
Are you performing out-of-band tests against the application?
联合程序执行以下任务
使用时序图建模应用程序执行流程。
Using sequence diagrams to model application execution flow.
动态连接点是方面执行与程序执行相遇的地方。
Dynamic join points are where aspect execution meets the execution of the program.
图24显示为应用程序执行的事务的响应时间图。
Figure 24 shows the response time chart for the transactions executed for an application.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
这个应用程序执行以下操作
断点可以使程序执行的线程悬挂在断点设置的位置。
A breakpoint causes the execution of a program thread to suspend at the location where the breakpoint is set.
使用清单1实现处理程序执行方法的内容。
Use Listing 1 to implement the content of the handler execution method.
这在程序执行期间帮助最小化页面和cache丢失。
This helps minimize page and cache misses during program execution.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
What this program is doing is calculating the registers being used.
为什么类只能在应用程序执行期间首次被引用？
Why might a class only be referenced for the first time later in an application's execution?
joinpoint表示在程序执行中明确定义的点。
Join points represent well-defined points in a program's execution.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
它提供应用程序执行时DB 2内部活动的相关信息。
It provides information regarding DB2 internal activities at the time of application execution.
从步骤1到步骤3必须由服务提供程序执行。
Steps 1 through 3 must be performed by the service provider.
本月专栏展示了跟踪型的方面如何提供关于程序执行的有用信息。
This column shows how trace-type aspects can supply useful information about the execution of a program.
这个拦截程序执行其功能后，调用被传递到原始MQ库或类。
When the interceptor has performed its function, the call is passed to the original MQ library or class.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
在应用程序执行存储操作之前执行写障碍将完成这种跟踪。
A write barrier executed before the application performs a store operation does this tracking.
该数组是一组定义用户空间应用程序执行环境的参数列表。
This array is a list of parameters that define the execution environment for the user-space application.
装入操作是通过使用dlopen设施的应用程序执行的。
The loading operation is performed by the application using the dlopen facilities.
d脚本捕捉应用程序执行的所有malloc调用。
The malloc.d script captures all malloc calls executed by the application.
XMLIDE应用程序执行几乎所有与XML有关的操作。
XML IDE applications perform almost all the operations related to XML.
XMLIDE应用程序执行几乎所有与XML有关的操作。
XML IDE applications perform almost all the operations related to XML.
应用推荐