有一些程序错误需要改正。
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了这个应用程序，孩子们可以通过做家务获得积分和在线礼物。
With the Chore Monster app, kids can get points and online gifts by doing chores.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
首相否认他的受咨询人的外部利益与立法程序的改变有任何联系。
The prime minister denied there was a connection between his new advisee's outside interests and the change in legislative programme.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
这个应用程序有100多万本免费电子书可供下载。
当食堂或饭店有未吃过的食物时，他们可以使用该应用程序分享食物信息。
When dining halls or restaurants have uneaten food left, they can use the app to share the information about the food.
这个程序有三个部分，用% %符号隔开。
现在，有一款程序已将街景地图照片和虚拟驾驶程序结合起来，这一程序可用于培训计程车司机。
There is already a programme that links together Street View photos into a virtual driving programme which could be useful for trainee taxi drivers.
示例程序有两个组件：一个内核模块和一个用户空间程序。
The sample program has two components: a kernel module and a user-space program.
这个特性分析有表映射到它们的EJB应用程序。
This feature analyzes applications for EJBs that have tables mapped to them.
估计已经有100多个用于网络分析的程序，这些程序也被称为链接分析或者推测性分析。
By one estimate there are more than 100 programs for network analysis, also known as link analysis or predictive analysis.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
如果这些日子对于应用程序用户有特殊的意义，那么应用程序必须适应它们。
If these days have special meaning to the application user, then the application must accommodate them.
当然这个数字有一些夸张 ——静态链接程序只合并它们使用的那部分程序库。
Of course this number is inflated -- statically linked programs would incorporate only those parts of the library that they use.
这样的示例有调度驱动程序所使用的传递记录应用程序，来自现场销售代表的订单输入系统等。
Examples of this are the delivery recording applications used by dispatch drivers, order entry systems from field sales representatives, and so on.
如果我有一个上下文无关的语法，它并不能自动产生程序，我还是得写程序。
If I have a context free grammar, it doesn't generate the programs. I still have to write them.
尽管如此，大多数的用户表示，与付费程序相比，他们更愿意选择有广告支持的免费程序。
Still, most users said they would prefer to get apps for free in return for accepting advertising rather than pay.
应用程序有内存泄漏问题。
那么WP7有多少个应用程序呢？
有了模式信息后，您可以大大简化程序，更重要的是，可以提高应用程序的生产率。
With the schema information, you can greatly simplify your program and more importantly, you can improve the productivity of your applications.
另外，应用程序管理器允许有经验的用户配置一些应用程序设置。
In addition, the application Manager allows more experienced users to configure some application Settings.
发布程序和订阅程序之间有一个代理，它将某个主题下的每条消息的副本发送给适当的订阅程序。
A broker sits in between the publisher and subscribers and sends a copy of each message under a certain topic to the appropriate subscribers.
发布程序和订阅程序之间有一个代理，它将某个主题下的每条消息的副本发送给适当的订阅程序。
A broker sits in between the publisher and subscribers and sends a copy of each message under a certain topic to the appropriate subscribers.
应用推荐