尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
本文使用一个标准化部件名称的示例，使用一家制造公司的部件名称子程序。
This article USES an example of standardizing part names using the part name subroutine for a manufacturing company.
字段散列允许稍后在程序中按名称引用这些数据字段。
The fields hash will allow referring to these data fields by name later in the program.
此处提供了关于排名程序以及对等效名称进行排名的例子。
We now provide an illustrative example for the ranking procedure and arrangement of ranked equivalent names.
这个函数输出需要能力的程序的名称和被核查的能力。
This function prints the name of the program that requires capabilities and the capability being checked.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用户程序可以搜索相关的键名称，轻松获取值。
Consumer programs can search for the relevant key name and get the value from it easily.
应用程序自动生成输出文件的名称。
The application generates the names for the output files automatically.
应用程序只需知道资源的JNDI名称。
The application need only know the JNDI names of the resources.
该应用程序的名称也许在基于在安装期间您选择的节点和服务器的名称的环境有差异。
The name of this application may differ in your environment based on the node and server names that you picked during installation.
其他应用程序可以根据需要访问这个名称。
The name can then be accessed by other applications as needed.
每个应用程序名称与项目名称至少应当略有不同，以区分此组文件所代表的内容。
Each application name should be at least slightly different from your project name to differentiate what this set of files represents.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
与属于每个应用程序的组件或资源关联的JNDI名称。
JNDI names associated with components or resources that belong to each application.
可以通过特定脚本文件的名称或特定分析程序模块的类名称来调用这些分析程序。
These analyzers can be invoked with the name of specific script files or the class name of specific analyzer modules.
当对象具有全局名称时，使用该资源的每个实体可以使用应用程序的特定名称，该名称即为引用。
While the object has a global name, every entity that uses the resource can use an application specific name, which is the reference.
使用另一个应用程序，还可以查看身份验证id、应用程序名称和锁模式等信息。
As with the other application, you can see information about the authentication ID, the application name, and the lock mode.
您必须传递打印机驱动程序文件的名称和打印机的正式名称。
You must pass the name of the printer driver files and the official name of the printer.
对名称服务数据库有适当访问权的应用程序可以创建名称并存储在数据库中。
An application with proper access to the database can create a name to be stored in the name service database.
可以是任何名称，但是向其提供中介处理程序类的名称（无包装）是一个不错的想法。
The name can be anything, but it's a good idea to give it the name of the mediation handler class (without the package).
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
JNDI是一种应用程序编程接口(API)或库，它为应用程序提供了将名称与对象关联起来以及根据对象的名称在目录中查找对象的方法。
JNDI is an application programming interface (API) or library that provides applications with methods to associate names with objects and look up those objects in a directory based on their names.
现在尚不反对使用旧名称，但在您的 1.4程序中您可以使用较新的名称。
The old names aren't deprecated, yet, but you can use the newer names with your 1.4 programs.
请注意，我们只能使用那些在扫描程序阶段为“原语”的名称。
The trick is that we can only use those names that are "primitive" at the scanner stage.
在许多情况下，您可能需要浏览JNDI名称树，以了解应用程序或调试应用程序的问题。
In a lot of situations, you might need to browse the JNDI name tree, either to understand applications or debug application problems.
在名称层次结构的较高层(应用程序)，名称是没有限定符的。
At the higher level in the name hierarchy (Application), names have no qualifier.
任何使用该库的应用程序都需要这个名称空间声明，因为用户定义的函数必须存在某个名称空间中。
This namespace declaration is required for any application that USES the library since the user-defined function has to be in a certain namespace.
多个版本的J2EE应用程序组件不能在同一应用程序服务器域的同一个JNDI名称空间注册相同的名称。
Multiple versions of J2EE application components cannot register with the same name within the common JNDI name space in the same application server domain.
使用关系的名称和特定于应用程序的角色配置转换。
You configure the transformation with the names of the relationship and the application-specific role.
请注意，. NET程序集加载器首先会在请求的区域名称和可用附属程序集的区域名称之间尝试查找完全匹配的语言和区域。
Note that the.net assembly loader will first attempt to find an exact match with both language and region between the requested culture name and the culture name of an available satellite assembly.
应用推荐