只有所谓的利用权是可以移转的。
协助项目移转与生产间的问题解决。
To coordinate the related issues and solutions on the project transferring.
其适用范围一般限于以移转占有为公示方式的动产。
Its application scope is generally confined to the movable property whose publicity way is transfer of possession.
信托整个的精髓就在于它移转并分割所有权的设计。
The essence of trust is that it transfers and divides the proprietary rights.
卖方受权保留控制货物处置权的单据，并不影响风险的移转。
The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk.
学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。
The academic community has different stand - points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.
InfoQ：在你的书里你简要地谈到了将风险从企业移转移到云。
InfoQ: in your book you briefly touch upon risks on moving the enterprises to the cloud.
本文采用比较法的方法，就有体动产所有权合同移转模式进行了探讨。
By employing a comparative study, the article explores the transfer model of movable property ownership contract.
在国际货物贸易中，风险移转和责任承担通常采用的是交付主义原则。
Venture transferring and liabilities ascertaining are always hinged upon the application of principal of delivering in international goods trade.
让与担保制度是一种须移转标的物上权利归属的非典型的物的担保制度。
The system of alienation guarantee is a untypical guarantee system of transfer of rights of subject matter.
什么研究建议是处理周边视觉朝他们的自转的方向偏移转动的对象的脑细胞？
What the study suggests is that brain cells that process peripheral vision displace spinning objects in the direction of their rotations.
乘客也为被移转出租汽车公司的收音机系统找失去的项目呼叫可能被收费。
Passengers may also be charged for calls made over the taxi companies' radio systems to find lost items.
应加强煤中硒在煤炭洗选、气化等加工和利用过程中迁移转化规律的研究。
The studies on migration and evolution of selenium during preparation and gasification of coal should be strengthened.
坡度是最基本的地貌形态指标，它对地表物质能量迁移转换具有重要影响。
As an essential factor of landform, slope gradient has impacted the processes of transformation of materials and energies.
研究土壤中的氟及其环境中的迁移转化过程对于地氟病的防治与重要的意义。
Therefore, Study on the translocation and transformation of fluorides in soil environment is of important significance to control the fluoride pollution.
虽然移转订价新规，增加了企业的负担，但也有部份条文对企业来说是个好消息。
While the new regulation of transfer pricing increase the burden of enterprises, but some of the stipulations are good news to enterprises.
所以企业目前对移转订价的态度与处理方式，将会影响前后多个年度的纳税调整。
Obviously, the attitude and handling manner toward transfer price will affect the tax adjustment many years before and after.
她不太知道究竟她看什么，找什么，但是她把粉光移转到使光线满照在她的身上。
She did not know whAT she was looking for, or AT, very definitely, yet she moved the lamp till it shone full on her.
事业、投资、体育、电视、上网或其他活动，都不应移转丈夫或妻子对家庭的重视。
Careers, investments, sports, television, Web surfing or other activities shouldn't be allowed to displace the family in importance for either husband or wife.
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
随着涡旋转子的平移转动，各压缩室内容积不断发生变化，实现对气体的吸人与压缩。
As the rotor of rotation, the translation of the vortex each compression interior volume change constantly, realize the gas sucked and compression.
对于保留所有权的买卖，亦无例外，只不过是出卖人移转所有权的义务被附加了条件。
Although no exception occurs for all transactions including transaction of ownership reservation, conditions are added to seller's obligation of ownership transference.
在作用过程中，胰岛素阻绝体脂肪的移转，这些体脂肪是运动肌肉中脂肪的主要来源。
In the process, insulin directly blocks removal of fat from fat deposits. These deposits are an important source of fat for exercising muscle.
胃癌细胞诱导损伤间皮后，受损残余的间皮可以反作用于癌细胞，使其迁移转移力提高。
The injuryed mesothelial cells could up-regulate the abilitys of invasion and metastasis in gastric cancer cells.
他们体认到生死的更替有如春夏秋冬四季的自然移转，并没有什么神奇不可思议的地方。
They recognized the alternation of life and death; it was like the shift of four seasons , which was a common sense.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
应用推荐