转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
如果野鸟是这类寄主，它们将很有可能在随后的迁移行动中携带病毒。
If they are such a reservoir, there is a strong likelihood they will carry the virus with them in subsequent migrations.
转移肿瘤细胞——那些从原肿瘤中扩散出来的细胞——比其他细胞移行速度更快。
Metastatic tumour cells—those which have spread from the site of the original tumour—migrate faster than other cells.
我们还引用了一系列互斥示例代码来帮助您进行从Win32到Linux的迁移行动。
We also referenced lists of mutex sample codes to help you when you undertake the migration activity involving Win32 to Linux.
您可以确保在从中启动长时间运行流程的服务器突然停止时，长时间运行的流程继续运行——并且可以验证短时间运行流程的故障转移行为。
You can make sure that long running processes continue to run if the server where they were initiated is stopped abruptly — and you can verify the failover behavior of short-running processes.
高硬度，高光泽，可防止可塑剂移行。
移行细胞癌是多灶性的，有复发倾向。
多个淋巴结转移行颈淋巴结根治性切除术。
Cervical lymph node involvement was removed with radical neck dissection.
与移行带相比，外周带平滑肌细胞功能活跃。
In contrast, smooth muscle cells were more active in the PZ than in the TZ.
蛔蚴肺部移行，可伴有发热、咳嗽、偶尔咯血。
The pulmonary migration of larvae is associated with fever, cough, occasionally hemoptysis.
也可增加严重血栓的风险（从腿部开始可移行至肺）。
There is also an increased risk of serious blood clots (that start in the leg and can travel to the lungs).
目的：探索犬弓首线虫幼虫移行症免疫预防的可能性。
Objective: To explore the possibility of immune prevention of larva migrans of Toxocara Canis.
目的：旨在提高对腰骶部移行椎的认识程度及诊断水平。
Objective: To heighten the diagnosis level, recognition degree of lumbosacral transitional vertebrae.
目的：探讨腰骶部移行椎与腰椎间盘突出的临床相关性。
Objective: To investigate the relationship between lumbosacral transitional vertebra and the lumbar disc herniation.
外膜较薄，结构比较简单，逐渐移行为周围的结缔组织。
The structure of adventitia is simple, and transited to the peripheral connective tissue.
目的提高原发性输尿管移行细胞癌的诊断水平和治疗效果。
Objective To improve the diagnosis and treatment of primary ureteral transitional cell carcinoma.
结果胎儿房室结的细胞主要为亮细胞、暗细胞和移行细胞。
Results The cell type of atrioventricular node in fetus hearts were composed of light, dark and transitional cells.
结果：MR成像在中期妊娠阶段能够显示神经元移行过程。
Results: The neuronal migration process was revealed on MR imaging during the second trimester of pregnancy.
目的：探讨卵巢移行细胞癌(TCC)的临床特点、诊断及预后。
Objective: To explore the clinical feature, diagnosis and prognosis of ovarian transitional cell carcinoma (TCC).
目的：探讨组织蛋白酶d在上尿路移行细胞癌中表达的临床意义。
Objective: To investigate the clinical significance of cathepsin D expression in upper urinary tract transitional cell carcinoma.
一种原发流感病毒感染之后，可以使这些细菌从鼻和咽喉移行至中耳。
These bacteria migrate from the nose and throat to the middle ear after an initial influenza virus infection paves the way.
方法回顾性分析39例上尿路移行细胞癌患者的临床表现及诊治方法。
Methods 39 patients with TCC of upper urinary tract were studied retrospectively.
通过动态土柱淋溶实验研究了磺胺嘧啶在土壤环境中的纵向迁移行为。
The transportation sequence of sulfadiazine in the tested soils was sand>clay>loam.
新近研究的某些生长因子在RPE细胞的增生和移行中发挥了重要作用。
Some growth factors play an important role in the proliferation and migration of RPE cell.
结论：单切口治疗上尿路移行细胞癌能够减少手术创伤并缩短手术时间。
Conclusion: Single-incision operation for upper urinary tract TCC could shorten operation time and reduce operation trauma.
型胶原抗原性低，具有为细胞移行、增殖和分泌提供支架结构的特殊功能。
BACKGROUND Collagen type I possesses low antigenicity and provides special functions of scaffold structure for cell migration proliferation and secretion.
I型胶原抗原性低，具有为细胞移行、增殖和分泌提供支架结构的特殊功能。
BACKGROUND Collagen type I possesses low antigenicity and provides special functions of scaffold structure for cell migration proliferation and secretion.
肽类生长因子影响着多种细胞生理过程，包括细胞增殖、分化、移行和存活。
The peptide growth factors influence diverse cellular processes, including cell proliferation, differentiation, migration and survival.
肽类生长因子影响着多种细胞生理过程，包括细胞增殖、分化、移行和存活。
The peptide growth factors influence diverse cellular processes, including cell proliferation, differentiation, migration and survival.
应用推荐