这个小型的圆顶将在几天后移置漏油处。
The smallerone will be moved over the leak in the next few days.
将包装封面盖在容器上，移置荫凉处。
Put the cover of casing on the container, displace to the shade.
给出了载荷移置矩阵及其逆矩阵——光滑矩阵。
The load conversion matrix and its converse matrix, that is the smoothing matrix, are given.
换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。
Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.
正如我开始提到的一样，我在场景中使用一些了一些移置材质。
As I mentioned at the start I used a few displacement materials in my scene.
移就就是将属于甲事物的修饰词或描述性短语移置于另一事物。
Transferred epithet is a figure of speech that an epithet (an adjective or descriptive phrase) is transferred from the noun it should rightly modify to which it does not really belong.
因为是他由黑暗的权势下救出了我们，并将我们移置在他爱子的国内。
He rescued us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son.
因为是他由黑暗的权势下救出了我们，并将我们移置在他爱子的国内。
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love.
标识物移置后，各部门必须对标识物按职责重新进行标识，以保持产品可追溯性。
After the labels are relocated, relevant departments must prepare new labels, so as to maintain the product traceability.
转子可在所述腔室内部移置，所述转子的旋转与通过所述腔室的流体的体积相关联。
A rotor is displaceable within the chamber, rotation of the rotor being related to the volume of fluid passing through the chamber.
梦运作时，凝缩和移置同时进行，这样一来，梦试图展示愿望的过程，就显得有些纠结了。
The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.
PMP的估算方法包括概化估算法、当地暴雨放大、暴雨移置、暴雨组合、推理模式和统计估算法。
Estimation of PMP includes such methods as generalized estimation, local storm maximization, storm transposition, storm combination, ratiocination model and statistical estimation.
其中有一个名为《大草原》的故事，一群沉迷于电视里的虚拟世界的孩子决心要将电视世界中的情景移置到现实生活中。
In "the Veldt," a pair of kids addicted to their very immersive TV room will move the scenes from the screens to life.
这是一种动力学的观点，至于它视精神过程为一种精神能量的移置，这种精神能量可以通过其对情感元素的影响力度来得到测量。
This view is a dynamic one, in so far as it regards psychical processes as displacements of psychical energy which can be gauged by the amount of their effect on the affective elements.
这是一种动力学的观点，至于它视精神过程为一种精神能量的移置，这种精神能量可以通过其对情感元素的影响力度来得到测量。
This view is a dynamic one, in so far as it regards psychical processes as displacements of psychical energy which can be gauged by the amount of their effect on the affective elements.
应用推荐