他从胚胎的耳朵部分中，取出一个泡囊移植到腕部。
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
大米草已经被移植到英格兰和新西兰进行土地复垦和海岸线加固。
Spartina has been transplanted to England and to New Zealand for land reclamation and shoreline stabilization.
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
随着植物越来越茂盛，你需要将它们移植到更大的花盆中。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
我把那些花移植到花园里。
他的梦想是把靛青移植到法国来。
人们可以将草移植到花园中去。
将即时编译器移植到新的硬件平台。
Porting the just-in-time compiler to new hardware platforms.
从32位系统移植到64位系统。
将IE6移植到更多的平台。
这些国外的概念能否被移植到英国是存有疑问的。
Whether such alien notions can be transplanted to Britain is questionable.
植物可以从大陆移植到新出现的岛上吗？
Could plants from the mainland colonize a newly formed island?
将脚本从Korn移植到Bash时的建议。
供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。
Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.
校内网借用了它的设计，并且将其策略搬来移植到中国了。
As well as borrowing its design, it has also lifted its strategy and transplanted it to China.
将软件移植到另一个平台不会像预期的那样顺利。
Porting software to another platform doesn't happen as smoothly as predicted.
很多成功的网络应用已经被移植到移动平台上鸟。
Many popular web applications have been ported to mobile platforms already.
所有生成的代码应该可以移植到不同的应用服务器上。
All generated code should be portable to different application servers.
《原型》似乎在探讨将人的思想移植到思考机器中的后果。
Archetype seems to be exploring the consequences of transferring human thought into thinking machines.
这些后来，都被移植到新世界，并重新在剑桥，当然还有新港立基。
These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.
随着基础架构功能的验证和成熟，服务以后将移植到基础架构。
As the infrastructure capability is proven and matures, services will be migrated to it over time.
我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。
I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.
接着，将生存在南极洲干旱峡谷中的微小有机体移植到火星上。
Then tough microorganisms from the dry valleys of Antarctica would be implanted.
将一个新产品移植到新的平台，需要对那个产品进行详尽的测试。
Porting a new product to a new platform requires that the product be tested extensively.
采用现有的模式并把它移植到数据存储中，这种场景则更为少见。
Taking an existing schema and porting it to the datastore is an even less likely scenario.
采用现有的模式并把它移植到数据存储中，这种场景则更为少见。
Taking an existing schema and porting it to the datastore is an even less likely scenario.
应用推荐