BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
桌面版和移动版的扩展都有这个页面。
This HTML page is built into the add-on and is included in both the desktop and the mobile version.
谷鸽同时也被放在了地图上，并出现在了移动版网页上。
The Google pigeon is also placed on a map and appearing on a mobile page.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
我认为移动版Firefox上显示标签的方式比桌面版上更好。
I think that the way the available tabs are displayed in Firefox Mobile is quite a bit nicer than the menu in the desktop version.
移动版Firefox支持扩展系统，但无法运行标准的Firefox扩展。
Firefox Mobile supports Firefox's add-on system, but it won't run regular Firefox add-ons right out of the box.
Digg的移动版和应用程序套件也将及时跟随网站的改进，推出更新版。
The mobile version of Digg and its suite of apps will also be revamped to mirror changes made to the site.
即将到来的《神魔大陆移动版》扩张带来新功能，包括新的史诗地下城。
The upcoming Forsaken World Mobile expansion will be loaded with new features including the incredible new Epic Dungeons.
他们首先支持了BitTorrent，引入了鼠标手势，发布了漂亮的移动版……
They introduced BitTorrent support; browser gestures; a nice mobile version ...
你也许知道他来自漫画，但是现在他也有自己的移动版游戏（在电影出版之前）。
You might know him from his Marvel comic, but now he's got his own mobile game too (ahead of an upcoming movie) courtesy of Hands-On Mobile.
移动版Firefox对多标签浏览有着不错的优化，但还缺乏桌面的一些实用功能。
Firefox Mobile has moderately decent support for tabbed browsing, but lacks some of the useful features of the Firefox desktop browser.
该软件目前是免费的，但是用户须拥有无限制的Salesforce帐户，或是移动版许可证。
The application is currently free through the AppStore, but make sure your company has a Unlimited Edition Salesforce account, or a mobile license.
移动版很特别的一点就是，“周边”选项根据它们距你的远近，列出了地理维基词条。
Of particular use to mobile phone users is the "nearby" option which lists geographic Wikipedia entries based on how close they are to you.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
移动版Firefox采用一种特殊的合成hack，以便让用户界面里的拖拉和缩放操作显得更流畅。
Firefox Mobile USES a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface.
大多数支持Web浏览的手机，如iphone、黑莓都可以通过下载应用程序，访问Worldcat移动版网站。
There is a new WorldCat Mobile pilot with downloadable apps for iPhones, BlackBerrys, and most phones that are Web enabled.
jQuery移动版Beta1发布，支持所有主流浏览器及移动操作系统，正式版的发布预计会在8月末。
JQuery mobile has reached the Beta 1 milestone with support for all major browsers and mobile OSes. A final release is expected by the end of the summer.
移动版Safari在支持HTML5后已经为移动领域的领军人物了，最新的版本带来了更多受欢迎的功能。
Mobile Safari has long been at the front of the mobile pack when it comes to HTML5 support, and the latest version adds several more welcome new features.
Kenichi Sugi(数字车库移动版COO)在本周的mobidec2009大会上宣布了这个新的业务模式。
Kenichi Sugi, the COO of Digital Garage Mobile, announced this new business model at mobidec2009 earlier this week.
通过该移动版msn，你还可以浏览全球的股票信息、天气预报、新闻、娱乐圈的最新电影介绍、名人八卦等信息。
MSN mobile lets you view stock quotes, weather conditions, latest happening news from all around the globe and also lets you browse the latest in Entertainment as in movies, celebrity gossips etc.
但是，用户们说，欧洲体育会使他们在为“欧洲体育台播放器”的桌面应用程序付费之后，再次为它的iphone移动版掏钱包。
But app users say Eurosport is making them pay once for the Eurosport Player desktop app and again for the mobile app.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
Mozilla希望将移动版Firefox带给多个操作系统，但开发初始阶段主要专注于Maemo和WindowsMobile平台。
Mozilla eventually hopes to bring Firefox Mobile to several operating systems, but has largely focused on Maemo and Windows Mobile during the early stages of development.
Fennec(意为一种非洲产的大耳小狐)，作为FirefoxWeb浏览器移动版的别名(codename)，现在有了它自己的第一个扩展。
Fennec, the codename for the mobile version of the Firefox web browser, now has its first extension.
周四，Mozilla宣布火狐 3.5Beta4版本以及Fennec（火狐浏览器移动版）将加入谷歌geolocation功能服务。
So, on Thursday, Mozilla turned on a new feature for Firefox 3.5 beta 4, and for Fennec, the code name for the mobile version of Firefox: Google's geolocation service.
如果你正在开发移动版的站点，或者只是想把玩下下一代HTML特性例如WebSockets，请移步至Firtmanr的测评看看Safari的优缺点。
If you're developing mobile-optimized site, or just want to play with next generation HTML features like WebSockets, check out Firtman's overview of what mobile Safari can and can't do.
移动版Firefox基于Fennec 项目，该项目于 2007 年开始，目标是为现代手持产品带来完整的 Firefox 浏览体验。
This Firefox variant is based on the Fennec project, which was originally launched in 2007 with the aim of bringing the full Firefox browsing experience to modern handheld devices.
移动版Firefox基于Fennec 项目，该项目于 2007 年开始，目标是为现代手持产品带来完整的 Firefox 浏览体验。
This Firefox variant is based on the Fennec project, which was originally launched in 2007 with the aim of bringing the full Firefox browsing experience to modern handheld devices.
应用推荐