移动应用程序的领域比上述要大得多。
移动应用程序常有一些万维网站没有的特点。
你认为基于Web的移动应用程序有前途吗？
企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。
Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.
车载导航和移动应用程序可以告诉司机如何避免交通堵塞。
Onboard navigation and mobile applications can tell drivers how to avoid traffic jams.
其他一些规则似乎在质疑移动应用程序开发者的理智。
Some other rules make one question the sanity of mobile app developers.
此框架特别有利于在本地部署的移动应用程序之间进行消息传递通信。
This framework has special advantages for messaging communication between locally deployed mobile applications.
可能不太明显的SaaS实现包括移动应用程序市场中的相当一部分。
SaaS implementations that may be somewhat less obvious include a significant portion of the growing mobile application marketplace.
在本文中，我们将创建一个在Android设备上运行的移动应用程序。
In this article, we will create a mobile application that will run on any Android device.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
通过移动应用程序的一个或多个实例来重新分布工作负载就变得微不足道了。
Redistributing workload by moving one or more instances of an application becomes trivial.
iPhoneSDK用于编译针对iPhoneOS平台的移动应用程序。
The iPhone SDK is used to compile mobile applications for the iPhone OS platform.
在本文中，了解Android平台，以及如何将它用于移动和非移动应用程序。
In this article, learn about the Android platform and how it can be used for mobile and nonmobile applications.
对于移动应用程序开发人员而言，iPhone提供了丰富的开发环境。
For mobile app developers, the iPhone offers a rich development environment.
它们也保护了您在代码上花费的心血，因为您可以在容器间移动应用程序的大部分。
They also protect your investment in code because you can move more of your application between containers.
它不支持添加全球大多数移动应用程序，且只有一个十分有限的“苹果应用商店”。
It can’t access many of the world’s mobile applications, and it has a very restricted app store.
SDK提供文档、IDE和用于测试移动应用程序的模拟器(下载信息见参考资料)。
The SDK provides documentation, an ide, and simulator for testing mobile applications (see Resources for download information).
从这个简单的起点开始，涌现了大量支持Twitter的移动应用程序和其他工具。
From this simple start, a whole galaxy of Twitter-enabled mobile applications and other tools have sprung up.
希望本文可以启发您构建自己的针对iPhone和Android的移动应用程序。
Hopefully, you are inspired to build your own mobile applications for iPhone and Android.
然而，通过移动应用程序发送的请求可以用与传统的web应用程序相同的方式操作。
However, requests sent by mobile applications can be manipulated in the same way as traditional web applications.
随着智能手机和类似设备的崛起，web应用程序安全性已经扩展到包括移动应用程序。
With the rise of smart phones and similar devices, web application security has been broadened to include mobile applications.
没错，就是现在，你可以将你的HTML5应用程序拿到移动应用程序商店里销售。
Yes, right now, you can take your HTML5 apps and sell them on the mobile app stores.
这种在同一移动应用程序中混合使用原生和web内容是混合应用程序强大之处的很好示例。
This use of native and web content together within the same mobile application is a great example of the power of hybrid applications.
您应该避免使用数据库工具或者其他的数据移动应用程序移动内容，因为这些方法并不受支持。
You should avoid moving your content using database utilities or other data movement applications, as these methods are not supported.
去年年初，Autodesk,Dassault和西门子PLM也陆续发布了移动应用程序。
Earlier last year, mobile applications were announced by Autodesk, Dassault and Siemens PLM.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
需求：这是所有应用程序通用的，但仍然很重要，您如何利用移动应用程序开展您的业务？
Requirements: This is universal to any application, but important nonetheless. How can you leverage mobile for your business?
一位逆向投资者的观点是惠普根本没必要话费那么多去开发一款已经可用的移动应用程序。
One contrarian view is that HP didn't actually need to spend that much to develop a viable mobile OS.
在设计移动应用程序或网站时，尽量简单一些；忘记桌面应用程序的做法——避免消耗大量内存的内容。
When you design a mobile application or Web site, keep it very simple; forget about the bells and whistles that come with the desktop applications-things that consume a much larger amount of memory.
然而，由于您“追求web”，您需要放弃本地移动应用程序开发人员曾经和容易构建的应用程序框架。
However, one of the things that you give up by "going web" is the application frameworks that make life easier for developers of native mobile applications.
应用推荐