对于摩托罗拉移动公司的所有股东来说,这个结果可谓皆大欢喜,尤其是从眼下的股市来看。
This is a great outcome for all shareholders of Motorola Mobility, especially in light of today's markets.
例如,自从一月的海地地震发生后,美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人,有胳膊有腿,屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
WiMax在无线宽带接入行业有基础,也受到IEEE的支持,而LTE标准是由一个移动公司联盟创立的。
WiMax has its roots in the wireless broadband access industry and is supported by IEEE, while the LTE standard has been created by a consortium of mobile companies.
麦格理资本公司分析师本·沙克特(BenSchachter)称,“这有力地标志着谷歌现在已经成为一家移动公司。”
"This is an emphatic exclamation point that Google is a mobile company," said Ben Schachter, an analyst with Macquarie Capital.
从Verizon收购Alltel而成为全美最大移动公司那时起,Verizon无线的债务就一直扩大,额度超过了200亿美元。
Verizon Wireless’s borrowings swelled when the carrier bought Alltel Corp. to become the largest U.S. mobile-phone company, taking on more than $20 billion in debt.
在伯克利,史密斯先生的团队正在和移动公司Vodafone共同研究一个无线装置,该装置可以让骑在摩托车上的研究员下载炉子上的数据。
At Berkeley, Mr Smith's team is working with Vodafone, a mobile-phone company, on a wireless gadget that allows researchers on motorcycles to download the data from stoves.
根据摩托罗拉移动官方网站,2011年1月份的数据称,摩托罗拉移动公司在世界范围内共拥有约一万四千六百项获权专利及六千七百项专利申请。
According to Motorola Mobility’s website, the company holds approximately 14, 600 granted patents and 6, 700 pending patent applications, worldwide, as of January 2011.
而该公司对移动业务的培育及其在展示广告业务上的成功,表明谷歌仍保有很强的生命力。
And the company's nurturing of its mobile business and its success in display advertising indicates that there is plenty of life left in it yet.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车,名为“元素”,车身长40英尺,配有215平方英尺的伸展式屋顶露台,地暖设施以及一间酒吧。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话,移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
移动电话公司和其他无线频谱的潜在用户早就对电视转播的空余波段虎视眈眈了。
Mobile phone companies and other would-be users of wireless spectrum have long lusted after television's empty airwaves.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话,移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明,消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over the weekend than during the week.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明,消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over a weekend than during the week.
1月7日至10日期间,将有超过12家公司的多款基于移动电视技术的新品在拉斯维加斯消费电子展上亮相。
At the Consumer Electronics Show being held in Las Vegas between January 7th and 10th, more than a dozen companies will introduce a variety of new products for mobile television technology.
这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。
The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.
例如,135代表中国移动通信公司,188代表中国联通。
For example, 135 is for the China Mobile Communication Corporation and 188 is for China Unicom.
这当中最为宝贵的频率—700兆赫段(52到69频道)—已经被诸多移动电话公司竞拍取得了使用权。
The most valuable frequencies of all-those in the 700 megahertz band (channels 52 to 69) -have been auctioned off to mobile phone companies.
一位Medialets移动分析公司的Android开发者这周对我说:“可以肯定的是,如果他们的平台过于零散的话,一些开发商会强烈抵制。”
As one Android developer at mobile analytics firm Medialets said to me this week: "There will definitely be some developer backlash if their platform gets too fragmented."
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
Slacker是专注于移动电话的几家流式媒体公司之一。
Slacker is one of several streaming audio companies focused on the mobile phone.
“面向移动网络的FacebookConnect”只是公司向其他平台进行扩展的一种方式。
"Facebook Connect for Mobile Web" is only one way the company is expanding to other platforms.
使用移动设备,销售人员能在拜访客户时向公司提供及时的反馈。
Using a mobile device, the salesperson can provide immediate feedback to the company on the status of the client visit.
移动支付正在把中国变成一个由支付宝等第三方支付公司主导的“无现金社会”。
Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third party payment companies like Alipay.
甲骨文称,收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能,从而增加客户的黏性和忠诚度。”
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
甲骨文称,收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能,从而增加客户的黏性和忠诚度。”
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
应用推荐